| I had a really weird moment with your boss last night. | Просто прошлым вечером у меня с твоим боссом произошел странный момент. |
| It's all about reading the moment. | Все дело в том, чтобы чувствовать момент. |
| The moment where your laughter becomes a cackle. | Момент, когда от смеха начинаешь давиться. |
| Unlike Didem, he didn't find a lover the moment they broke up. | В отличии от Дидем он не нашел себе любовницу в тот же момент как они расстались. |
| He'll understand that the moment you squirmed up into Miss Cartel Mexico Princess, your cover became a conflict of interest. | Он поймет, что в тот момент, как ты связался с мисс мексиканской принцессой картеля, твое прикрытие стало конфликтом интересов. |
| The sword presented itself to us in a moment of need. | Меч показался нам в момент опасности. |
| The moment it gets difficult, they'll turn their back on you. | Они отвернутся в самый тяжелый момент. |
| There was a moment when Justice Jacobs was asking you about drone strikes. | Был момент, когда судья Джейкобс спрашивал об ударе беспилотника. |
| It was just a really bad moment. | Это был на самом деле плохой момент. |
| I guess this is the moment I remember I know better. | Я предполагаю, что этот момент Я помню, я знаю лучше. |
| which at that moment included saying to MacKenzie, | которая в тот момент заключалась в том, чтобы сказать МакКензи, |
| At this very precise moment, in some other distant town, horrendously awful things are happening. | В этот самый момент, в каком-то отдаленном городке, начинают происходить ужасные вещи. |
| A case could come down at any moment. | В любой момент может возникнуть дело. |
| I had my arm around Jenna and of course, right at that moment, Amanda shows up. | Я приобнял Дженну и, разумеется, прямо в этот момент появилась Аманда. |
| It's the perfect moment to ask Wendy to dance. | Идеальный момент пригласить Венди на танец. |
| They all disappeared at the exact same moment, leaving no trace. | Но все пропали в один и тот же момент. |
| I thought we were having a moment. | Я думал, у нас семейный момент. |
| In a moment of Ecstasy, it would be unleashed. | А в момент экстаза, она вырвется на свободу. |
| This is the greatest moment in scientific history. | Это величайший момент в истории науки. |
| Just now is the ideal moment. | Как раз сейчас - идеальный момент. |
| The moment Klaus looked at me, I should've run in the opposite direction. | В тот момент, когда Клаус посмотрел на меня, я должна была бежать в противоположном направлении. |
| And then there's a computer that decides which wheel should have what amount of power at any given moment. | Также есть компьютер, который решает, какому колесу сколько дать мощности в каждый момент времени. |
| I bet this is a real moment for you, big boy. | Готов спорить, для тебя это момент истины, здоровяк. |
| Another big moment for us, and Robin's missing it. | Еще один момент который пропустит Робин. |
| He was caught up in the moment - a chase after suspected insurgents. | Его подловили в тот момент, когда он гонялся за подозреваемыми повстанцами. |