| She was unwrapping her hand... the moment I was waiting for. | Она развязывала свою руку... момент, который я ждал. |
| The moment you get your son, we're in. | В тот момент, когда вы получите своего сына, мы будем внутри. |
| The moment he gets the boy, we move in. | В этот момент, когда он получает мальчика, мы выдвигаемся. |
| For me, that moment is four days into summer vacation. | Для меня этот момент наступает через 4 дня после начала летних каникул. |
| Maybe the moment is wrong, but we hardly see each other. | Пан адвокат, может, это неподходящий момент, но мы так редко видимся. |
| The voice, of course, cuts over the radio always at a crucial moment. | Голос, конечно же, прерывает радио в самый решающий момент. |
| At that moment, I discovered one of life's great secrets. | В этот момент, я открыл один из величайших секретов жизни. |
| All that mattered at that moment was that Drew had my woman. | Самое главное в этот момент было то, что у Дрю сидела моя девушка. |
| At that moment, I want to bust her right upside the head. | В этот момент, я хотел бить её головой об стену. |
| At that moment I was sure of two things: | В этот момент, я был уверен в двух вещах: |
| Now you'll never have that moment. | Ты никогда в жизни не переживешь этот момент. |
| I'm reminded of the moment when first officer Tate was sucked into that wormhole in episode six. | Это напомнило мне момент, когда старшего помощника Тейта засосало в ту черную дыру в шестом эпизоде. |
| And it's another great moment in law enforcement history. | Ещё один великий момент в истории правоохранительных органов. |
| This is the first convenient moment. | Вот сейчас и есть первый удобный момент. |
| The exact moment the 911 call was placed. | Момент, когда был сделан звонок. |
| Like, like that moment right before you kiss someone for the first time. | Как в тот момент, когда ты целуешь кого-то в первый раз. |
| Amy, life is short and each moment is precious. | Эми, жизнь коротка и каждый момент дорог. |
| Sybbie says there's going to be a hurricane any moment now. | Сибби говорит, в любой момент может налететь ураган. |
| But it was only a photo... So, sad at that moment. | Но это была только фотография, а значит, грустное в тот момент. |
| In my most unprotected moment I will take your curse. | В моих самых незащищенных момент Я возьму вашу проклятие. |
| The moment that the target isn't looking... | В момент, когда она не смотрит... |
| The most exciting time is that moment right before you touch it. | Самое захватывающее время - это момент прямо перед тем, как вы касаетесь ее. |
| I'm in the moment, Mr. St. James. | Я проживаю момент, мистер Сент Джеймс. |
| Honey, we're having a moment here. | Милый, у нас тут трогательный момент. |
| It was because, in that moment, it became clear. | Просто в тот самый момент, мне стало абсолютно ясно. |