| The moment was destined, every choice bringing me closer to this one line. | Момент предназначен, любой выбор подводил меня ближе к этой дорожке. |
| It was a difficult moment of the season because of my shoulder injury. | Это было непростой момент из-за моей травмы плеча. |
| Just that we're keeping a close eye on her, as complications can arise at any moment. | Осложнения могут возникнуть в любой момент, поэтому мы пристально наблюдаем на ней. |
| And there was a moment today when she did. | И был момент, сегодня, когда она и сделала. |
| They'll descend the moment she gets off the train guns blazing. | Они будут спускаться на момент она выходит из поезда автоматами наперевес. |
| Yes, ma'am, in that moment, I was. | Да мэм, в тот момент - да. |
| That's what I would've said if I had thought of it in the moment. | Это то, что я должна была ей сказать, если б это пришло мне в голову в тот момент. |
| This is a watershed moment in our relationship, and it's important that we fight clean. | Это поворотный момент в наших отношениях и важно, чтобы мы боролись по-честному. |
| Mr. Darhk left Starling the moment he learned of Ra's' intention. | Мистер Дарк покинул Старлинг в тот момент, как он узнал о намерениях Ра'са. |
| Now is the moment, not after some polite passage of time. | Именно сейчас наступил момент, а не после некоторого вежливого молчания спустя время. |
| Gatsby looked in that moment as if he had killed a man. | В тот момент, Гэтсби выглядел так как будто он убил человека. |
| John Harrison was a fiction created the moment I was awoken by your Admiral Marcus to help him advance his cause. | Джон Харрисон - фальшивка! созданная в момент моего пробуждения Адмиралом Маркусом, чтобы я помог ему в его деле. |
| I just have to choose the right moment. | Я должна только выбрать правильный момент. |
| This is the moment where I usually wake up in a sweaty panic. | В этот момент я обычно просыпаюсь в холодном поту. |
| Someone could barge in at any moment. It's not safe. | В любой момент может кто-то ворваться. |
| This is the moment that we've all been training for. | Тот момент, к которому мы все готовились. |
| But at the very last moment I changed my mind. | Но в самый последний момент я передумал. |
| Skye requested a moment alone on campus. | Скай попросила момент наедине на территории кампуса. |
| And to my recollection that was the precise moment Drago appeared. | И в этот самый момент к Драго вернулись силы. |
| Santana, that was simply the greatest moment in show business history. | Сантана, это был величайший момент в истории шоубизнеса. |
| It wasn't my finest moment, either. | Для меня это момент тоже был не из лучших. |
| You know£ for one moment£ the greatest player that I ever saw... was thinking about me. | Знаешь, на один момент величайший игрок, какого я когда-нибудь видел... думал обо мне. |
| At a certain moment he nearly guessed. | В какой-то момент он почти догадался. |
| You know, like, the moment seizes us. | Это момент... ловит нас в свои сети. |
| That was a great moment in American history. | Ёто был великий момент в американской истории. |