| Not for one single moment of our lives. | Ни в единый момент своей жизни. |
| For that moment, I loved him. | В тот момент, я полюбила его. |
| Because Mara was thinking about it right at that moment. | Потому что Мара думала о нем в тот момент. |
| Awkward family moment avoided for everyone but me. | Неловкий момент в семье, избегаемый всеми кроме меня. |
| We had a little moment in the coatroom of the Phillips Club about 20 years ago. | У нас был небольшой момент в гардеробе Филипс Клаб около 20 лет назад. |
| There was a moment, must have been 15 years ago. | Был один момент, 15 лет назад. |
| Iris West, every moment of my life led to meeting you. | Айрис Уэст, каждый момент моей жизни вел меня к тебе. |
| He just caught me in a bad moment. | Он просто застал меня в неудачный момент. |
| Well, that was blurted out during a moment of duress. | Ну, это было выболтано в момент принуждения. |
| That was the moment I could have stopped it. | В этот момент я мог все прекратить. |
| Each moment, a stab of pure undiluted sensation. | Каждый момент, укол чистого, неразбавленного чувства. |
| When the moment arrives, you kind of lean in a little. | Когда настанет момент, ты немного наклоняешься. |
| For one of you, a last moment of freedom and anonymity before assuming the Supremacy. | Для одной из вас - это поледний момент свободы и неизвестности, перед осознанием, что она - Верховная. |
| Unfortunately, in the very next moment, all of Cal's worst fears came flooding back. | К сожалению, именно в этот момент все самые ужасные страхи Кэла захлестнули его. |
| One moment, ladies and gentlemen. | Один момент, дамы и господа. |
| The moment a soul's fate is sealed forever. | Момент, когда судьба души решается навечно. |
| In every moment, there is the possibility of a better future. | В любой момент есть возможность изменить будущее. |
| And any moment, Billy can strike. | И Билли может нанести удар в любой момент. |
| Technically, we start dying the moment we're born. | Мы начинаем умирать в момент нашего рождения. |
| You need to get up there find that moment and reawaken it. | Вам нужно, чтобы встать там найти, что момент и пробудить его. |
| We are going to stage a private intimate moment for Lucien to stumble upon. | Мы разыграем интимный момент, чтобы Люсьен наткнулся на нас. |
| We both did things we didn't know were wrong in the moment. | Мы оба делали вещи, которые могли быть неверными в тот момент. |
| I want- I want more than a moment. | Я хочу больше, чем момент. |
| War could be declared at any moment. | Тут война может начаться в любой момент. |
| This is the worst moment of my life up there on that monitor. | Это самый ужасный момент моей жизни там, на экране. |