We're ready to send your message to Mars whenever you are. |
Мы готовы отправить твоё сообщение на Марс, когда тебе будет нужно. |
We were glad when we received your message. |
Мы были рады, получив твоё сообщение. |
Stella, I got your message. |
Стелла, я получил ваше сообщение. |
I've brought you here to take a secret message to your dad. |
Я привел тебя сюда, чтобы ты передал отцу тайное сообщение. |
I guess that's better than a phone call or a text message. |
Я полагаю, что это лучше чем телефонный звонок или текстовое сообщение. |
The message is that we are winning. |
Сообщение о том, что мы побеждаем. |
Professor, just got a message through Faraldo's people. |
Профессор, я только что получил сообщение через людей Феральдо. |
This message is for the person behind that attack. |
Это сообщение для человека, стоящего за этим нападением. |
The instructions are embedded in this message. |
Это сообщение содержит все необходимые инструкции. |
I get a... Lovely message from him every month. |
Каждый месяц... я получаю от него приятное сообщение. |
I'm leaving a message for Barry Kripke. |
Я хочу оставить сообщение для Барри Крипке. |
Well, I appreciate you delivering the message, Edison. |
Что ж, спасибо, что передал мне сообщение, Эддисон. |
It was a message... for me from the Serpents. |
Это было сообщение... для меня от Змеев. |
I think he got the message after you got our little care-package. |
Я думаю, он получил сообщение после того, как ты получила нашу небольшую посылку с гостинцами. |
I got a message from my colleagues in Saleh. |
Я получил сообщение от своих коллег в Салех. |
Brennan said it would have to be a message written within a triangle. |
Бреннан сказала, что это должно быть сообщение, написанное в треугольнике. |
Brennan seems pretty certain that there is a message here. |
Бреннан определенно уверена в том, что здесь есть сообщение. |
Exactly what Pelant used to use to send a message. |
Цветок. То, что использовал Пелант чтобы оставить сообщение. |
I got a message from the Rosses at work today. |
Сегодня на работе получил сообщение от Россов. |
I'm recording this message at... 11:22 hours local time, South China sea. |
Я записываю сообщение в... 11:22 по местному времени, китайское море. |
Left a message for his father two days ago. |
Два дня назад он оставил сообщение отцу на автоответчике. |
The message will be dutifully delivered. |
Я передам твое сообщение в точности. |
We're intercepting a follow-up message, sir. |
Мы перехватили дополнительное сообщение, сэр. |
I didn't get that last message, Captain. |
Я не расслышала последнее сообщение, капитан. |
This is no surprise since his vessel... was baited so easily with a simulated message. |
Это не удивляет, ведь его судно так легко попалось на выдуманное сообщение. |