| So here's a message for everyone that reads your blog. | Так вот сообщение для тех кто читает твой блог. |
| I got your message, Inspector. | Я получил ваше сообщение, инспектор. |
| Kate, sweetie, listen to me - I got your message. | Кейт, милая, послушай, получила твое сообщение. |
| It's a message aimed at a different constituency. | Это сообщение предназначено для другой аудитории. |
| She was at my apartment when she got the message. | Она была в моей квартире, когда пришло сообщение. |
| Got an answerphone message saying he works here as a doctor. | Получил голосовое сообщение, что он работает здесь доктором. |
| I have a message from William Bell. | У меня сообщение от Уилльяма Белла. |
| I just got this text message from Cindy. | Я только что получила текстовое сообщение от Синди. |
| No, just leaving myself a voice message for my closing speech. | Нет, только оставил себе голосовое сообщение для моей заключительной речи. |
| He got my message in time, but now we've got a bigger problem. | Он получил мое сообщение вовремя, но сейчас у нас есть проблема посерьезнее. |
| I was sent a message and a key to the government facility at Mount Weather. | Я получил сообщение... и ключ в правительственное здание в Маунт Везере. |
| I got a message from a woman. | Я получила сообщение от какой-то женщины. |
| They say I sent a message to Andrea. | Утверждают, что я послал сообщение Андреа. |
| I got a message from Vedek Yassim saying the protest was starting at exactly 1400. | Я получил сообщение от ведека Яссим, что протест начинается ровно в 14:00. |
| Send a message to our listening posts in the Gamma Quadrant. | Пошлите сообщение нашим постам перехвата в Гамма квадранте. |
| General Martok, there is a priority message for you from the Klingon High Council. | Генерал Марток, получено срочное сообщение для вас от клингонского Верховного Совета. |
| When Coulson gets the message, he'll come at you with everything he has. | Когда Коулсон получить сообщение, он придет к вам со всем, что у него есть. |
| That way your hands stay clean, but the message gets sent - stay the hell out of China. | Таким путем, твои руки остаются чистыми, но сообщение послано, держитесь подальше от Китая. |
| I got a message from Amanda on the same encrypted channel. | Я получил сообщение от Аманды по тому же зашифрованному каналу. |
| You have received one new message. | "Вы получили одно новое сообщение". |
| You sent me a message to my psychic paper. | Вы прислали мне сообщение на мою психо-бумагу. |
| I have to say... when I got your message, I was a little bit surprised. | Должен сказать... когда я получил твоё сообщение, я был слегка озадачен. |
| I know, I got a phone message. | Я знаю, я получил телефонный сообщение. |
| A lot of trouble to go through to deliver a message. | Многовато хлопот, чтобы доставить сообщение. |
| The next day, I got a text message, offering jobs to me and my friends from school. | На следующий день мне пришло сообщение с приглашением на работу для меня и школьных друзей. |