| Each unit takes its message - so negative 120 - | Каждый блок получает свое сообщение - минус 120. |
| They sending a message or clearing a path? | Они посылают сообщение или расчищают дорогу? |
| You sent him a message pretending to be me? | Вы послали ему сообщение притворяясь мной? |
| Do you happen to know if that message was received? | Вы хочете знать, было ли это сообщение получено? |
| Did you get my message about Simcoe? | Вы получили мое сообщение о Симкоу? |
| I send Tenez one message a day, and today's Tuesday, so it was about Social Security. | Я посылаю Тенез одно сообщение в день, а сегодня вторник - день письма о соцобеспечении. |
| Captain, one of your fighters has a message for you! | Капитан, у одного из ваших бойцов сообщение для вас! |
| OK, so what's the message? | Ладно, так что за сообщение? |
| I have a strange but urgent message from Nelle: | Я получила странное но срочное сообщение от Нэлл: |
| Do you have a message for Mr Grosse? | У вас есть сообщение для мистера Гроссе? |
| Look, could you please give him an urgent message. | Не могли бы вы передать ему срочное сообщение? |
| When Danton discovers that Buckley's brother-in-law is a client, he sends a message... back off or your family gets hurt. | Когда Дэнтон понял, что клиент приходится Бакли шурином, он послал сообщение... отвали или твоя семья пострадает. |
| You could leave a message on the "Nebula-9" fan site asking for anyone that was here between 10:00 and 11:00 last night. | Знаешь, ты бы мог оставить сообщение на фан-сайте "Небула-9", спросить, был ли кто-нибудь рядом между 22:00 и 23:00 вчера вечером. |
| Did you get the message about the tickets for the talk in Ripon? | Ты получил сообщение насчет билетов на встречу в Рипоне? |
| Leave a message, whether friend or foe-Y. | Оставьте сообщение, друг вы или враг |
| You think my father got my message? | Ты думаешь, мой отец получил сообщение? |
| I got your message, I came as soon as I could | Я получил Ваше сообщение, и приехал, как только смог. |
| What the hell was that message you left on my mobile last night? | Что значило то сообщение в моем мобильном, вчера вечером? |
| She left a message saying she was vetting a big lead | Оставила сообщение, что нашла большой след, мол, я буду счастлив. |
| Didn't you get my message? | Разве тебе не передали моё сообщение? |
| She was not pleased with my babysitting performance and left me a very loud message on my cell phone. | Она была недовольна тем, как я обращался с детьми, и оставила мне очень громкое сообщение на голосовой почте. |
| His wife missed a message and jumped to conclusions. | Его жена пропустила сообщение и сделала поспешные выводы |
| Lyla, this is message four, seven? | Лайла, это уже четвертое сообщение или седьмое? |
| What's this message that's so important? | Что же это за важное сообщение? |
| Once I received your message, I proceeded to contact various locations within the Earth Kingdom as ordered by you, the... Avatar. | Как только я получил Ваше сообщение, я начал связываться с разными населенными пунктами в Царстве Земли, как Вы и приказали. |