| Tell him that I got his message. | Передай что я получила его сообщение. |
| I got your message, and I got the warrant granting you access to Barnes' hard drive. | Я получила твоё сообщение и взяла ордер на доступ к жёсткому диску Барнса. |
| He tried calling me last night, but I didn't get the message till this morning. | Он пытался дозвониться до меня прошлой ночью, но я получил сообщение только сегодня утром. |
| I got a very angry text message from my wife. | Я получил очень злобное сообщение от жены. |
| His voicemail message to his best friend was his last known contact. | Его голосовое сообщение другу - последний выход на связь. |
| I'd like to get a message through to your president. | Я бы хотел отправить через вас сообщение президенту. |
| He said If they agree to supply food for them, then one of us must take a message outside the city. | Он сказал, если они согласятся обеспечить их едой, Тогда одному из нас придеться доставить сообщение. |
| Angelus could have sent him a message, some kind of demon Morse code. | Ангелус мог послать ему сообщение через какой-то демонский код Морзе. |
| Actually, I see here. I wasn't supposed to give you her second message. | Вообще-то, я не должна передавать второе сообщение. |
| And his body swinging over the harbor of this place sends a powerful message. | И его тело болтающееся в петле этой бухты посылает мощное сообщение. |
| I adjusted the frequencies of the turbines to send you a message. | Я подстроила частоты турбин, чтобы послать вам сообщение. |
| I'll get the message to him as soon as he's free. | Сообщите подробности, я пошлю ему сообщение. |
| No, I left a message with your RA. | Нет, я оставил сообщение твоему старосте. |
| We need to go leave a message for her with Max. | Мы должны поехать к Максу и оставить ей сообщение. |
| She left a message that she was here. | Она оставила сообщение, что она тут. |
| The computer is bringing up some kind of message, but I can't access it. | На компьютере какое-то сообщение, но я могу открыть его. |
| That'll tell us where to send the message. | Так мы узнаем, куда нам посылать сообщение. |
| All I can say is that sometimes it's not the message it's the messenger. | Всё, что я могу сказать: порою это не сообщение Это вестник. |
| He wasn't just sending us a message. | Он не просто прислал нам сообщение. |
| Well, I'll be sure to relay the message. | Ладно, я обязательно передам ему твоё сообщение. |
| I intercepted your message to Commander Bumi. | Я перехватил ваше сообщение коммандеру Буми. |
| I have a message for agent Cameron. | У меня сообщение для агента Кэмерон. |
| I hope you didn't erase that message on your machine. | Надеюсь, ты не стёр сообщение на автоответчике. |
| Jimmy has a pretty serious message for her. | У Джимми для неё очень серьезное сообщение. |
| She left me a message last week, saying she was going to Vermont for the weekend. | На прошлой неделе она прислала мне сообщение, что собирается провести выходные в Вермонте. |