| I'm sorry it's so late but I have a message for Jules. | Извиняюсь, что так поздно, но у меня есть сообщение для Жюля. |
| I have an urgent message for you. | У меня для вас срочное сообщение. |
| Not if we put our own message in its place. | Нет, если мы подставим свое собственное сообщение. |
| And to show the spirit of fair play, we have graciously allowed the Post Office to choose the message. | И, чтобы проявить дух честной игры, мы великодушно разрешаем Почте выбрать сообщение. |
| Any message coming out of there comes straight through us. | Любое сообщение, уходящее оттуда, пройдёт точно сквозь нас. |
| The message has arrived, delivered on time by clacks technology. | Сообщение прибыло, доставленное вовремя с помощью технологии семафоров. |
| The message has originated from your own company which makes it a confession. | Сообщение было передано из вашей компании что делает его признанием. |
| My log has a message for you. | У моего полена есть для тебя сообщение. |
| Tell Warden Murphy I have a message for him. | Скажи надзирателю Мёрфи, что у меня для него сообщение. |
| To record your message, begin speaking at the tone. | Чтобы записать сообщение, начните говорить после сигнала. |
| That's the 10th bing-bong message she's sent. | Это уже десятое бинг-бонг её сообщение. |
| We have a message for your husband. | У нас сообщение для вашего мужа. |
| It's time to send our princess a message. | Думаю, сейчас самое время послать нашей принцессе сообщение. |
| Call to let me know that you've received this message. | Позвоните и подтвердите, что получили это сообщение. |
| Make you a funny voicemail message. | Запишем сообщение на автоответчике смешными голосами. |
| Hello I got your message last night. | Здравствуйте. Я получила ваше сообщение. |
| I left another message at the Australian, this morning. | Утром я оставил еще одно сообщение в клубе. |
| It's got a timely message of interstellar poverty. | Это как своевременное сообщение от межзвездной бедности. |
| Like you said, the ceremony sends a message. | Как ты и сказала, церемония несет в себе сообщение. |
| When you hear this message, quickly contact me. | Когда получишь это сообщение, позвони. |
| I sent you a Skype message. | Я посылал тебе сообщение по скайпу. |
| Elsbeth's sending a message, leaving his collar there. | Элсбет оставляет сообщение, бросив там ошейник. |
| Mom, I just got your message. | Мам, только что получила твоё сообщение. |
| There is a message from Lady Portman, My Lord. | Сообщение от леди Портман, милорд. |
| So, I got your message. | Так, я получила ваше сообщение. |