| If I'm out, leave a message. | Если я выйду - оставьте сообщение. |
| All right, but for security reasons, I get to craft the message. | Хорошо, но из соображений безопасности, я сам напишу сообщение. |
| Found a text message from his colleague Vicki. | Нашла сообщение от его коллеги, Вики. |
| So if that's the message that you were dispatched to deliver, just get on with it. | Так что, если это сообщение, которое ты был послан, чтобы доставить, просто покончим с этим. |
| A message for us with a phone number to call. | Сообщение для нас с телефоном, по которому звонить. |
| A message was left for me from your office... | Мне оставили сообщение из вашего офиса... |
| And the next time you get an anonymous text message, you hand it over to Internal Affairs. | И в следующий раз, когда получишь анонимное сообщение, ты передашь его отделу внутренних расследований. |
| There's no way he's getting that message. | Вряд ли он получит это сообщение. |
| I just hope Michael picked up on that message. | Надеюсь, Майкл понял это сообщение. |
| When Sykes enters his end game, Agent Jinks will get us a message. | Когда Сайкс подойдёт к финалу своей игры, агент Джинкс пошлёт нам сообщение. |
| Cole Lamburt Sr. just left a message with my office. | Коул Ламбурт старший только что оставил сообщение в моем офисе. |
| Exactly, and once you rotate the letters around the cylinder it reveals a hidden message. | Точно, и как только вы повернете буквы вокруг цилиндра он раскрывает скрытое сообщение. |
| If Carlos were to harm her, it would certainly send a message. | Если Карлос причинил ей вред, он бы конечно отправил сообщение. |
| And then I left another message for you. | А я отправил еще одно сообщение. |
| The message appears to have been left for me. | По всей видимости сообщение предназначалось мне. |
| She must have left him a message. | Она должна была оставить ему сообщение. |
| Beav, the last time I had you give her a message it didn't exactly end well. | Бив, в прошлый раз я просил передать ей сообщение, но это точно не кончится хорошо. |
| I'm Patricia Sawyer, and I approve this message. | Я, Патриция Соейр, подтверждаю это сообщение. |
| Well, in your father a message from me. | Хорошо, в таком случае... передай отцу сообщение от меня. |
| He had seconds to leave a message... he did. | У него были секунды, чтобы оставить сообщение... |
| I just found the glossary, so ignore that last message. | Я нашла глоссарий, так что игнорируй предыдущее сообщение. |
| I got a message for your captain. | У меня сообщение для вашего капитана. |
| I figured out what the message means. | Я вычислил то, что означает сообщение. |
| I figured out what the message means. | Я поняла, что означает сообщение. |
| I figured out what the message means. | Я выяснила, что означало сообщение. |