| And Hanna saw him write that message on the back of Mr. Fitz's car. | И Ханна видела, как он писал сообщение на заднем стекле машины мистера Фитца. |
| It's the right message, I'm just reading it wrong. | Это правильное сообщение, но читаю я его не правильно. |
| And I think he might be leaving me a message at home as we speak. | Думаю, он прямо сейчас оставляет мне сообщение на домашний номер. |
| Anatol, this is my third message. | Анатоль, это мое третье сообщение. |
| Sir, incoming tactical action message. | Сэр, входящие сообщение о боевых действиях. |
| All they gave me is a message from Rachel. | Меня попросили передать тебе сообщение от Рейчел. |
| Once you get a text message into your phone, it's added to one long database. | Как только получаешь сообщение на свой телефон, оно добавляется в единую базу. |
| No... but you could have corrupted her timeline and prevented her from leaving the message, which starts our entire investigation. | Нет... но вы можете нарушить хронологию её жизни, помешать ей оставить сообщение, с которого началось все наше расследование. |
| Now, the message that we have is... is broken. | Сообщение, что мы получили... неполное. |
| And so here's my message to all you men out there. | И вот моё сообщение всем этим мужчинам. |
| I don't know, it was a recorded message... | Не знаю, это голосовое сообщение. |
| Wait, wait... l delivered the message. | Подожди? Я доставил тебе сообщение. |
| Sook-hyun asked me to deliver this message. | Сук-юн просила меня передать для тебя сообщение. |
| I'll deliver the message from Mr. Park Hwi-chan. | У меня есть сообщение Мг. Пак Хи-чан. |
| And it also sends a message to the prisoners he already has. | А также это сообщение пленникам, которых он удерживает. |
| Well, I'm glad to see you finally got the message. | Что ж, я рад тебя видеть, получив сообщение, в конце концов. |
| Then I get a message from a reliable source. | А затем я получаю сообщение из надежного источника. |
| Our message is broadcasting, but it's over a jammed frequency. | Наше сообщение передается, но он блокируется помехами. |
| No, but his assistant assured me he got the message. | Нет, но его ассистен заверил меня, что тот получил сообщение. |
| This is the second message I'm leaving you. | Это второе сообщение, которое я тебе оставляю. |
| You guys stay here and try and get a message to her; warn her. | Вы остаётесь здесь и пытаетесь отправить ей сообщение. |
| And when I got back later that night, there was a message on my phone. | И когда я вернулся после той ночью, на моем телефоне было сообщение. |
| Time travel for physical beings is a much more difficult process than sending a message. | Отправить сквозь время физический объект куда сложнее, чем сообщение. |
| The first letter of each word spells the message. | Первые буквы каждого слова составляли сообщение. |
| Jacq Vaucan, one of our employees, sent this message to Robert Bold an hour ago. | Жак Вокан, один из наших сотрудников, отправил это сообщение Роберту Болду час назад. |