Примеры в контексте "Message - Смс"

Перевод

Message

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Смс

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Message — Смс

She sent a text message at 2:48.

Она отправила смс в 2:48.
I send him a text message from your phone.

Я отправила ему смс с твоего телефона.
I noticed that I had a text message on my phone.

Я заметил, что мне пришло смс на мобильный.
You just sent me text message.

Ты только что прислал мне смс.
Timings and rankings are available online and by text message in real-time.

Временные отсечки и текущий рейтинг доступны онлайн и по СМС в реальном времени.
You can send a message either by entering number manually or choosing it from your contact list.

Вы можете отправлять СМС указывая номер вручную или выбирая его из своего контакт-листа.
Sorry, I'll send you a message next time.

Прости, в следующий раз пошлю тебе СМС.
I got a trace on that text message.

Я получил результаты по той СМС.
And, sending the text message is a smart way to lure Patrick up there.

Да, послать СМС, чтобы выманить Патрика туда, это было умно.
Because even just one text message could set this place off.

Потому что даже одна-единственная смс может все испортить.
So maybe you send her a message.

Так что, может ты пошлёшь ей смс.
Now remember, a text message can only be 160 characters long.

Теперь вспомним, что максимальная длина смс - 160 символов.
My girlfriend left me a message and there is no signal.

Моя девушка оставила мне СМС и вышла из зоны действия сети.
He ended it with a text message when you told him you were pregnant.

Он разорвал ваши отношения, прислав СМС, когда узнал, что ты беременна.
One message and you'll be back.

Да ладно, одно смс. и вы у ее ног.
Confirmation of the credit card used on that website to send the anonymous SMS message to Trish.

Подтверждение использования кредитки на том сайте, откуда Триш прислали анонимное смс.
That's the night before Tim Ifield sent his final text message.

Это было вечером перед тем, как Тим Айфилд отправил свое последнее СМС.
From there he could send the message from Laura's phone...

Из своего укрытия он послал Вам СМС с мобильника Лауры.
He just sent me a message from your phone.

Он только что послал мне СМС с твоего мобильника.
He sent me a text message before boarding the ship.

Послал мне СМС перед отправкой судна.
It appears that he just sent Morris a text message.

Похоже, он только что отправил Моррису смс.
I just left your husband a message.

Я только что отправила твоему мужу смс.
Tech guys pulled a text message off David's phone.

Компьютерщики достали смс из телефона Дэвида.
Listen, I got your message.

Слушай, я получила твою смс.
I had a message, I think he's been delayed.

Мне пришло смс, думаю, он опаздывает.