| She sent a text message at 2:48. | Она отправила смс в 2:48. |
| I send him a text message from your phone. | Я отправила ему смс с твоего телефона. |
| I noticed that I had a text message on my phone. | Я заметил, что мне пришло смс на мобильный. |
| You just sent me text message. | Ты только что прислал мне смс. |
| Timings and rankings are available online and by text message in real-time. | Временные отсечки и текущий рейтинг доступны онлайн и по СМС в реальном времени. |
| You can send a message either by entering number manually or choosing it from your contact list. | Вы можете отправлять СМС указывая номер вручную или выбирая его из своего контакт-листа. |
| Sorry, I'll send you a message next time. | Прости, в следующий раз пошлю тебе СМС. |
| I got a trace on that text message. | Я получил результаты по той СМС. |
| And, sending the text message is a smart way to lure Patrick up there. | Да, послать СМС, чтобы выманить Патрика туда, это было умно. |
| Because even just one text message could set this place off. | Потому что даже одна-единственная смс может все испортить. |
| So maybe you send her a message. | Так что, может ты пошлёшь ей смс. |
| Now remember, a text message can only be 160 characters long. | Теперь вспомним, что максимальная длина смс - 160 символов. |
| My girlfriend left me a message and there is no signal. | Моя девушка оставила мне СМС и вышла из зоны действия сети. |
| He ended it with a text message when you told him you were pregnant. | Он разорвал ваши отношения, прислав СМС, когда узнал, что ты беременна. |
| One message and you'll be back. | Да ладно, одно смс. и вы у ее ног. |
| Confirmation of the credit card used on that website to send the anonymous SMS message to Trish. | Подтверждение использования кредитки на том сайте, откуда Триш прислали анонимное смс. |
| That's the night before Tim Ifield sent his final text message. | Это было вечером перед тем, как Тим Айфилд отправил свое последнее СМС. |
| From there he could send the message from Laura's phone... | Из своего укрытия он послал Вам СМС с мобильника Лауры. |
| He just sent me a message from your phone. | Он только что послал мне СМС с твоего мобильника. |
| He sent me a text message before boarding the ship. | Послал мне СМС перед отправкой судна. |
| It appears that he just sent Morris a text message. | Похоже, он только что отправил Моррису смс. |
| I just left your husband a message. | Я только что отправила твоему мужу смс. |
| Tech guys pulled a text message off David's phone. | Компьютерщики достали смс из телефона Дэвида. |
| Listen, I got your message. | Слушай, я получила твою смс. |
| I had a message, I think he's been delayed. | Мне пришло смс, думаю, он опаздывает. |