I left Fergus a message from Seal Court which put him on our trail. |
Я оставила Фергюсу сообщение из Сил Корт, которое навело его на след. |
I left a message on Mom's service. |
Я оставила маме сообщение на работе. |
I left a carefully worded message. |
Может быть я оставил аккуратно сформулированное сообщение. |
I could call saying I erased that message while erasing messages I left earlier. |
Я мог бы позвонить ей и сказать, что непреднамеренно стёр это сообщение пока стирал сообщения, которые оставил ранее. |
So, Mr Impulsive, I got your message. |
Что ж, Мистер Спонтанность, сообщение я получила. |
I promised my grandmother I'd leave her a message telling her how we did. |
Я обещала моей бабушке, что оставлю ей сообщение о том, как всё прошло. |
I've already left a message for the others. |
Я уже оставил сообщение для остальных. |
Listen, when you get this message, give me a shout, I've moved to London. |
Дай знать, как получишь это сообщение, я переехал в Лондон. |
But I have a message for you, and I promised to deliver it. |
Но у меня для Вас сообщение и я обещала его доставить. |
She says she has a message from Danny. |
Говорит, что у неё есть сообщение от Дэнни. |
Anyone who doesn't get the message, we'll find an answer for. |
Тот, кто не получает сообщение, мы найдем ответ на. |
Wasn't sure if you got my message. |
Не был уверен, получил ли ты мое сообщение. |
Boyer sent the message through a Tor server on the darknet. |
Бойер отправил это сообщение через тор-сервер в даркнете. |
Or he killed them to send a message to whomever actually betrayed him. |
Или он убил их, чтобы отправить сообщение тому, кто предал его на самом деле. |
Leave a message, but I'll probably never listen. |
Оставьте сообщение, но вряд ли я его прослушаю. |
We've done our job getting the message out. |
Мы сделали свою работу, доставив сообщение. |
But the message was never passed on. |
[ДЖЕЙМС] Но сообщение я так и не получил. |
Helped me get a message out to my boyfriend. |
Помогли мне получить сообщение от моего парня. |
I received your message, Brother Elias. |
Я получил ваше сообщение, брат Элиас. |
Garibaldi, I got your message. |
Гарибальди, я получил ваше сообщение. |
We've got a coded message for you. |
У нас кодированное сообщение для вас. |
I have a message for Tehran, an emergency procedure. |
У меня сообщение в Тегеран по протоколу срочной эвакуации. |
Sam's school, you took a message. |
Ты приняла сообщение из школы Сэма. |
I am leaving this message in case anything happens to me. |
Я оставляю это сообщение на случай, если со мной что-то случится. |
But I will not apologize... for the message that I am sending out. |
Но я не буду просить прощения за своё сообщение. |