| And I got a message from our field team saying... | И я получил сообщение от нашей полевой группы о том, что... |
| You imagined someone could get a message to their younger self... | Ты представил, что кто-то может получить сообщение. к более молодому себе... |
| Communication terminated, but I am certain the message was sent first. | Передача была прервана, но я абсолютно уверен, что сообщение было передано до обрыва. |
| I got a message that Larry Cravat was at this address. | Я получил сообщение от Ларри Кравэта, что он был по этому адресу. |
| Tell me you got my message. | Скажи мне, что ты получил мое сообщение. |
| I left you that message saying that I hoped everything went okay. | Я оставила тебе сообщение о том, что я надеялась, все прошло нормально. |
| But your message seemed to suggest otherwise. | Прости. - Но твое сообщение говорит об обратном. |
| Well, stop clapping because I left Becca a message and re-invited. | Ну тогда перестань хлопать, потому что я отправила Бекке сообщение и снова пригласила её. |
| Just got another message from NCIS. | Только что пришло еще одно сообщение от морпола. |
| Tell Cochran I got his message. | Передай Кокрану, что я получил его сообщение. |
| This is Lilah, leave a message. | Это Лейла. Оставьте, пожалуйста, свое сообщение. |
| Someone typed a message containing your nickname. | Если кто- то прислал сообщение, содержащее ваш псевдоним. |
| Invalid sent-mail folder. Keeping message in outbox. | Недопустимая папка для отправленных сообщений. Сообщение останется в папке исходящей почты. |
| This message was sent in November 1902. | Это сообщение было отправлено ему в ноябре 1902 года. |
| Can you confirm you understood that message? . | Подтверди, что ты понял это сообщение» (англ. |
| Kim posted an online message accusing Orser of lying. | Ким же опубликовала в сети сообщение, в котором обвинила Орсера во лжи. |
| Got your message about your hair thing. | Получил твоё сообщение по поводу той штуки для волос. |
| We got another message for "him". | У нас есть еще одно сообщение для "него". |
| Maybe the message has always been clear. | Но, возможно, мы уже знаем это сообщение. |
| That message was intercepted earlier today. | Это сообщение сегодня было перехвачено одним из федеральных аутпостов. |
| Priority message from the Bajoran provisional government. | Бенджамин, тут срочное сообщение от баджорского Временного правительства. |
| Your forgot the message about not hurting his friend. | Ты забыла сообщение о том, чтобы не делать больно друзьям. |
| I think she got the message. | Ну, как? - Я думаю, что она получила сообщение. |
| Approximately three hours before receiving a reply to our first message. | Примерно три часа до того, как мы получим ответ на наше первое сообщение. |
| Tell Major Carter I have a message. | Когда они вернутся, скажите Майору Картер, что у меня есть для неё сообщение. |