Примеры в контексте "Message - Сообщение"

Перевод

Message

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Сообщение

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Message — Сообщение

And I got a message from our field team saying...

И я получил сообщение от нашей полевой группы о том, что...
You imagined someone could get a message to their younger self...

Ты представил, что кто-то может получить сообщение. к более молодому себе...
Communication terminated, but I am certain the message was sent first.

Передача была прервана, но я абсолютно уверен, что сообщение было передано до обрыва.
I got a message that Larry Cravat was at this address.

Я получил сообщение от Ларри Кравэта, что он был по этому адресу.
Tell me you got my message.

Скажи мне, что ты получил мое сообщение.
I left you that message saying that I hoped everything went okay.

Я оставила тебе сообщение о том, что я надеялась, все прошло нормально.
But your message seemed to suggest otherwise.

Прости. - Но твое сообщение говорит об обратном.
Well, stop clapping because I left Becca a message and re-invited.

Ну тогда перестань хлопать, потому что я отправила Бекке сообщение и снова пригласила её.
Just got another message from NCIS.

Только что пришло еще одно сообщение от морпола.
Tell Cochran I got his message.

Передай Кокрану, что я получил его сообщение.
This is Lilah, leave a message.

Это Лейла. Оставьте, пожалуйста, свое сообщение.
Someone typed a message containing your nickname.

Если кто- то прислал сообщение, содержащее ваш псевдоним.
Invalid sent-mail folder. Keeping message in outbox.

Недопустимая папка для отправленных сообщений. Сообщение останется в папке исходящей почты.
This message was sent in November 1902.

Это сообщение было отправлено ему в ноябре 1902 года.
Can you confirm you understood that message? .

Подтверди, что ты понял это сообщение» (англ.
Kim posted an online message accusing Orser of lying.

Ким же опубликовала в сети сообщение, в котором обвинила Орсера во лжи.
Got your message about your hair thing.

Получил твоё сообщение по поводу той штуки для волос.
We got another message for "him".

У нас есть еще одно сообщение для "него".
Maybe the message has always been clear.

Но, возможно, мы уже знаем это сообщение.
That message was intercepted earlier today.

Это сообщение сегодня было перехвачено одним из федеральных аутпостов.
Priority message from the Bajoran provisional government.

Бенджамин, тут срочное сообщение от баджорского Временного правительства.
Your forgot the message about not hurting his friend.

Ты забыла сообщение о том, чтобы не делать больно друзьям.
I think she got the message.

Ну, как? - Я думаю, что она получила сообщение.
Approximately three hours before receiving a reply to our first message.

Примерно три часа до того, как мы получим ответ на наше первое сообщение.
Tell Major Carter I have a message.

Когда они вернутся, скажите Майору Картер, что у меня есть для неё сообщение.