| The message containing this stream has been closed. Note that request streams cannot be accessed after the service operation returns. | Сообщение, содержащее этот поток, закрыто. Учтите, что потоки запросов становятся недоступными после возвращения операции службы. |
| The incoming message is not part of an existing security session. | Входящее сообщение не является частью существующего сеанса безопасности. |
| An invalid create sequence message was received. | Получено сообщение о неправильном создании последовательности. |
| The WS-AT protocol service received a RegisterResponse message from its coordinator containing an endpoint reference with invalid or incompatible metadata. | Служба протокола WS-AT получила от своего координатора сообщение RegisterResponse, содержащее ссылку на конечную точку с недопустимыми или несовместимыми метаданными. |
| The message containing this stream has been closed. | Сообщение, содержащее этот поток, было закрыто. |
| The reply message did not provide the expected server credentials. | Ответное сообщение не предоставило ожидаемых учетных данных сервера. |
| The WS-AT protocol service failed to send a Register message to its coordinator. | Службе протокола WS-AT не удалось отправить своему координатору сообщение Register. |
| Received message could not be forwarded to other neighbors since it exceeded the quota set for the peer node. | Полученное сообщение не может быть предано соседним узлам, так как оно превышает квоту, установленную для данного равноправного узла. |
| The wsrm:TerminateSequence protocol message was transmitted before the sequence was successfully completed. | Сообщение по протоколу wsrm:TerminateSequence было передано до успешного завершения последовательности. |
| I don't want a clunky answering machine; I want the message it saves. | Мне не нужен неуклюжий автоответчик, мне нужно сообщение которое он сохраняет. |
| The message received over Transport security has unsigned 'To' header. | Сообщение, полученное по безопасному транспорту, имеет неподписанный заголовок То. |
| Cannot move or delete message because it is still locked under the transaction. | Не удается переместить или удалить сообщение, так как оно все еще блокировано транзакцией. |
| Transaction which received this message was aborted at least once. | Транзакция, получившая это сообщение, прерывалась не менее одного раза. |
| Close response message was sent by client security session. | Клиентским сеансом безопасности было отправлено ответное сообщение закрытия. |
| A message with action could not be parsed. | Не удалось обработать сообщение с действием. |
| The RM Source could not transfer the last message within the timeout the user specified. | Источнику назначения надежного обмена сообщениями не удалось передать последнее сообщение в течение времени ожидания, указанного пользователем. |
| Average time in milliseconds for the WS-AT service to receive a Prepare message response from a participant. | Среднее время (в миллисекундах), требуемое службе WS-AT для получения от участника ответа на сообщение Prepare. |
| The message could not be dispatched because the transport manager has been stopped. This can happen if the application is being recycled or disabled. | Сообщение не удалось отправить, так как диспетчер транспорта остановлен. Это может произойти при перезапуске или отключении приложения. |
| Invalid message, please raise the event on the local service implementation. | Недопустимое сообщение. Вызовите событие при локальной реализации службы. |
| Please specify an error message used when terminating the workflow. | Укажите сообщение об ошибке, используемое при прекращении потока работ. |
| Specifies the files to include as attachments to the message. Separate the file names with semicolons. | Задает файлы, которые надо включить в сообщение как вложения. Разделите имена файлов точками с запятой. |
| Indicates whether the message should be encrypted. | Определяет, должно ли сообщение быть зашифровано. |
| Indicates whether the message should be removed from the queue. | Определяет, должно ли сообщение быть удалено из очереди. |
| Initialization failed for task migration module. Error message:. | Ошибка инициализации для модуля миграции задач. Сообщение об ошибке:. |
| Specifies the name of the variable that identifies the message that is to be received. | Задает имя переменной, определяющей сообщение, которое должно быть получено. |