I know who wrote that message on your car. |
Я знаю, кто написал сообщение на твоей машине. |
I need to get a message to her friends, the Secret Service agents. |
Мне нужно передать сообщение её друзьям, агентам Секретной Службы. |
You can deliver the message for me. |
Ты можешь передать сообщение для меня. |
Please leave a message and a designated representative will get back to you. |
Пожалуйста, оставьте своё сообщение, и наш сотрудник с вами свяжется. |
Sir, there's a message coming in. |
Ответьте. Сэр, поступило сообщение. |
Gaius, I have a message from Lord Agravaine. |
Гаюс, у меня сообщение от лорда Агравейна. |
It was a message from my father. |
Это было сообщение от моего папы. |
Yes, I received your message, ma'am. |
Да, я получила Ваше сообщение, мэм. |
Well, I never got your message. |
Ну, я не получила твоё сообщение. |
As soon as she gets a text message, we'll be able to pinpoint Sean's location. |
Как только она получит сообщение, мы сможем определить его местоположение. |
On the first day of class, Jennifer sent all of us a message. |
На нашем первом уроке Дженнифер отправила нам всем сообщение. |
Bartlett used the message to reinforce the husband's claims that his wife had a history of violence. |
Бартлетт использовал сообщение, чтобы укрепить иски мужа о том, что у его жены есть история применения жестокости. |
Agent Fornell asked me to convey this message. |
Агент Форнелл просил меня передать вам это сообщение. |
Vaziri got the message 30 minutes ago, Sam. |
Вазири получил сообщение 30 минут назад, Сэм. |
The message you sent to yourself. |
Сообщение, которое ты послал себе. |
McKeen's sending me the same message. |
МакКин отправил мне это же сообщение. |
Shi Tao had sent a message in praise of democracy, which the censors had detected. |
Ши Тао отправил сообщение в похвалу демократии, которое обнаружили цензоры. |
I have a message for the Sheikh. |
У меня есть сообщение для Шейха. |
Leonard, when you get this message, call me. |
Леонард, когда получишь это сообщение, позвони мне. |
Maybe he didn't get your message. |
Может быть, он не получил твое сообщение. |
Lincoln's son LJ just left me a message. |
Сын Линкольна, ЭлДжей оставил мне сообщение. |
So we can keep you alive by sending a message. |
И мы сохраним тебе жизнь, послав сообщение. |
I mean, h-he said he wanted to send a message. |
Я имею в виду, он сказал, что хотел послать сообщение. |
Layne called, took a message... lost it. |
Лейн звонил, принял сообщение... и потерял его. |
Obviously, she didn't get the message. |
Очевидно, что она не получила сообщение. |