I was beginning to think no one on Lothal got my message. |
Я уж было подумал, что никто на Лотале не получил моё сообщение. |
So it looks like the Vipers killed Cody to send the Jamesons a message. |
Похоже, что Гадюки убили Коди, чтобы отправить сообщение Джеймисон. |
We go down tomorrow when it's quiet and we leave our message. |
Мы завтра пойдем и оставим сообщение. |
Arthur told me how you left your message. |
Артур рассказал мне, как ты оставил сообщение. |
To send me a message, by the look of it. |
Очевидно, чтобы послать мне сообщение. |
I'll plant a message on an underground cyber channel to set up a meet in Paris. |
Я размещу сообщение на нелегальном кибер-канале и назначу встречу в Париже. |
Matter of fact, I left her here for a reason, send a message. |
Я оставил ее здесь не просто так отправить сообщение. |
I got your message that you were staying here. |
Я получила твое сообщение, что ты остановился здесь. |
I sent a false message to Starfleet Medical saying I had found a cure. |
Я отправил ложное сообщение в Медслужбу Звездного Флота, что нашел лекарство. |
Your message to Starfleet Medical was just bait. |
Ваше сообщение в Медслужбу Звездного Флота было просто приманкой. |
Give a message to the Federation. |
Я хочу чтобы вы доставили сообщение Федерации. |
They may have failed but their attack sent a message to Cardassians. |
Несмотря на провал их атаки, они этим отправили сообщение всем кардассианцам. |
You should hear the message from my nut. |
Тебе стоит послушать сообщение от моего психа. |
I imagine your message had quite the effect. |
Думаю, твое сообщение было весьма эффектно. |
Well, I trust our message was well-received. |
Ну, я полагаю, наше сообщение было рассмотрено. |
Well, you always did know how to leave a message, mother. |
Ты всегда знала, как оставить сообщение, мама. |
I just got a message from Janet. |
Я только что получил сообщение от Джены. |
If you want to see more, leave me a message. |
Если захочешь большего, оставь сообщение. |
I only got your message because I went upstairs to use the toilet. |
Я получила твоё сообщение только потому, что поднялась наверх в туалет. |
Well, we have no idea if they're going to get the message. |
Откуда мы знаем, что они получат это сообщение. |
We could send her a message. |
Мы могли бы послать ей сообщение. |
This is Big Jim Rennie with a message for Julia Shumway. |
Это сообщение Большого Джима Ренни для Джулии Шамуей. |
We just say we'll give you the message. |
Мы говорим, что передадим вам сообщение. |
Castle, whoever put this in your pocket... is sending me a message. |
Касл, тот, кто положил тебе это в карман... посылает мне сообщение. |
He left me a message or two the other day. |
На днях он оставил мне сообщение или два. |