Then I'm here to deliver a message. |
Тогда я здесь, чтобы доставить сообщение. |
Here's another message with a photo attached. |
Здесь есть ещё сообщение с прикреплённым фото. |
You made a 911 call and left an anonymous message. |
Вы позвонили в 911 и оставили анонимное сообщение. |
Whoever did this was trying to send a message. |
Тот, кто это сделал, пытался послать сообщение. |
I was sending you a message - through the medium of fruit. |
Я отправляла тебе сообщение посредством фрукта. |
I sent a message for the undertaker hours ago. |
Я послала сообщение для гробовщика несколько часов назад. |
Yes. Archie says someone's sending him a message. |
Арчи говорит, что кто-то отправляет ему сообщение. |
Nick, this is my third message. |
Ник, это уже мое третье сообщение. |
I guess you got my message. |
Я полагаю ты получил мое сообщение. |
Leo showed me the message from David. |
Лео показал мне сообщение от Дэвида. |
We must send the message that our reach extends beyond the sector by taking action tonight. |
Мы должны послать сообщение о том, что наша территория выходит за пределы сектора и принять решение сегодня вечером. |
Listen, I have a message for you from Gretchen. |
Слушай, у меня для тебя сообщение от Гретхен. |
Somebody's sending a message about my stand on secrecy. |
Кто-то посылает сообщение о моей позиции про секретность. |
Clark, we got your message. |
Кларк, мы получили твое сообщение. |
I told you, someone left Alex Woodbridge a message. |
Я говорил, кто-то оставил сообщение Алексу Вудбриджу. |
The usual "mission accomplished" message. |
Да, обычное сообщение "Задание выполнено". |
You read the message, erase it, and then you write the reply. |
Читаешь сообщение, стираешь его и потом пишешь ответ. |
He sent me a message tonight. |
Вчера ночью он послал мне сообщение. |
John, I'm sorry this is a message. |
Джон, прости за то, что это сообщение. |
Caffrey took a real chance writing a message in that ball. |
Кэффри здорово рисковал, передавая сообщение через этот мяч. |
The message that follows is vital to the future of you all. |
Сообщение, которое последует, имеет жизненно важное значение для будущего всех вас. |
We just had a message from Centauri Prime. |
Мы только что получили сообщение с Примы Центавра. |
Vorus, leader of the Guardians, I have a message. |
Ворус, лидер охранников, у меня сообщение. |
Since your message was so cryptic, I'm assuming this is about business. |
Раз твое сообщение было таким загадочным, я предполагаю, разговор будет о деле. |
Well, that's true, but h-he just left a message. |
Так и есть, но он только оставил сообщение. |