All right, now Lily's message makes a little more sense. |
Ладно, теперь сообщение Лили имеет немного больше смысла. |
Mom, I got dad's message. |
Мам, я получила сообщение от отца. |
Cool, maybe it's a message from Stiles. |
Круто, может это сообщение от Стайлза. |
It's not a message from Stiles. |
КРИС: Это не сообщение от Стайлза. |
That message didn't come from the stars. |
Это сообщение прибыло не от звезд. |
Our next message will have instructions for the exchange. |
Наше следующее сообщение будет содержать инструкции для обмена. |
That's a lot of collateral damage to send a message. |
Слишком много сопутствующего ущерба, чтобы послать сообщение. |
Comet asked me to find the real Santa and give him a message. |
Комета просила меня найти настоящего Санту и передать ему сообщение. |
Send the message as soon as her friend hangs up. |
Как только подруга отключится отправь сообщение. |
This is a message to all kids out there, from... |
Внимание, сообщение для детей из школы... |
The hard-liners in Tehran are sending a message to their base, ma'am. |
Сторонники жестокой политики в Тегеране направили сообщение в свой офис, мэм. |
We have to know what's in this message. |
Надо выяснить, что это за сообщение. |
I just hope Hale got my message. |
Я надеюсь Хейл получил мое сообщение. |
I'm supposed to give you a message. |
Я должна была передать вам сообщение. |
I'll pass along your message, Detective. |
Я передам ваша сообщение, детектив. |
I guess you didn't get my message. |
Наверное, сообщение ты не слышал. |
Leave a message for me and John. |
Оставьте свое сообщение для меня и Джона. |
We know that you have a personal message that you need to share with the world. |
Мы знаем, что у вас есть сообщение, которым вы хотите поделиться с миром. |
Klaus wanted me to deliver a message. |
Клаус хочет, чтобы я передал сообщение. |
His tongue, it seems, was cut out and a message left. |
Его язык отрезан и оставлено сообщение. |
I will convey your message, Mr. President. |
Я передам ваше сообщение, господин Президент. |
We're using the retractable arm to tap out a message. |
Используем выдвижной рычаг, чтобы передать сообщение. |
Someone has got a message for you. |
Тут у кое-кого для тебя сообщение. |
If the message you left was another trick to get me down here... |
Если сообщение, которое вы оставили всего лишь очередной трюк, чтобы заманить меня сюда... |
Santa, sir, that's the message. |
Санта, сэр, это и было моё сообщение. |