The following message has just come in from Sector 9. |
Следующее сообщение только что получено из сектора 9. |
Spare us the technical details, just give us the message. |
Оставь при себе технические детали, просто передай сообщение. |
Abby left a message - she called in sick. |
Эбби оставила сообщение - она заболела. |
Wrong for Kansas. I'm Patricia Sawyer, - and I approve this message. |
Я Патрисиа Сойер, и я одобряю это сообщение. |
You figured you'd send a message to Tariq by killing Daniel's parents. |
Вы решили послать сообщение Тарику, убив родителей Дэниэла. |
We just got a message from Zoe. |
Мы только что получили сообщение от Зои. |
The markings on Alex's body are Father's final message. |
Отметины на теле Алекса это последнее сообщение от Отца. |
Just you deliver Master Luke's message and get us out of here. |
Просто передай сообщение мастеру Люку и выведи нас отсюда. |
We are unable to record a message at this time. |
В данное время мы не можем записать ваше сообщение. |
We bring a message to your master, Jabba the Hutt. |
Мы пришли передать сообщение твоему хозяину, Джаббе Хатту. |
She's sending a message to Roy. |
Она передаёт сообщение Рою, пытается его выманить. |
By letting that kid go, you sent a message that he was bulletproof. |
Позволяя этому парню уйти, вы послали сообщение, что он пуленепробиваемый. |
By the way, received message is for you. |
Кстати, для тебя тут пришло сообщение. |
Be good enough to leave a message for Wells from me. |
Будьте добры передать мистеру Уэллсу сообщение от меня. |
I only just got your message. |
Я только что получила твоё сообщение. |
I think the sequence is a message. |
Я думаю, последовательность - это сообщение. |
Boyd, want to send a message to you and the boys you're working for from Detroit. |
Бойд, хочу передать сообщение тебе и парням из Детройта, на которых ты работаешь. |
Too bad she never got to give the message. |
Очень плохо, что она не передала сообщение. |
Just give me the message and go. |
Просто передай мне сообщение и уходи. |
All we need now is a message. |
Всё, что нам теперь надо - сообщение. |
It appears that he just sent Morris a text message. |
Он только что отправил сообщение Моррису. |
When you get this message, don't worry about calling me back. |
Когда получишь это сообщение, не заморачивайся перезванивать мне. |
I have a message for Mr. And Mrs. Norton. |
Сообщение для мистера и миссис Нортон. |
It seems someone has left a message for you with our hostess. |
Кажется, кто то оставил сообщение вам у хозяйки. |
I'm piggy-backing this message on a fake Kazon signal I'm sending to the Bridge. |
Я прицепил это сообщение к фальшивому кейзонскому сигналу, который я посылаю на мостик. |