| You're very lucky the superintendent likes you. | Тебе очень повезло, что ты нравишься старшему инспектору. |
| You were lucky they didn't find you. | Вам повезло, что они вас не нашли. |
| The members of my rich family still speaking to me keep saying how lucky I am. | Члены моей богатой семьи все твердят, как мне повезло. |
| We were lucky to get Little Lili to the hotel immediately. | Нам повезло, что мы привели малышку Лили в отель немедленно. |
| You were lucky to run into me. | Тебе повезло, что ты повстречал меня. |
| It's lucky you didn't get cleaned up. | Тебе повезло, что ты не успел помыться. |
| Conroys were lucky that's all they cut off. | Конроям повезло, что они все отошли от дел. |
| Yes, well, you're all very lucky to be alive. | Да, вам всем повезло остаться живыми. |
| How lucky you are to have found each other. | И как Вам повезло что вы нашли друг друга. |
| Consider yourself lucky I'm wearing this much. | Считай, что тебе повезло: это я еще оделся. |
| You are a tremendously gifted scientist, and I am so lucky to have you working beside me. | Ты необыкновенно одаренный ученый, и мне так повезло, что ты работаешь у меня. |
| It takes one image every 60 seconds so we were lucky it caught you. | Он отснимает одно изображение каждые 60 секунд, так что нам повезло, что он поймал вас. |
| A legacy that embraces all of us who were lucky enough to have known him. | Наследие, которое охватывает всех нас, тех, кому повезло знать его. |
| They will realize, how lucky they are to have you among them. | Они поймут, как им повезло, что ты среди них. |
| We got lucky, and the asset escaped unharmed. | Нам повезло, и агент был безопасно эвакуирован. |
| You have been lucky, it just warned you. | Вам повезло, вас она предупредила. |
| Mateo was lucky, and by working hard he prospered and made money. | Матео повезло, благодаря упорному труду он процветал и зарабатывал деньги. |
| She got lucky, just like the doctor said. | Ей повезло, как и сказал врач. |
| The suspects who robbed the bank Weren't so lucky. | Тем кто грабил банк не так повезло. |
| I'm lucky to have good doctors whose specialty's not asking questions. | Повезло, что удалось найти врачей, которые не задают вопросов. |
| These people do realize how lucky they are. | Те люди не представляют как им повезло. |
| No, I'm the one who's lucky. | Нет, я одна из тех, кому повезло. |
| And I'm so lucky to have been her friend. | И мне очень повезло быть ее другом. |
| You're just lucky that Agent Russo believed you. | Вам просто повезло, что агент Руссо поверил вам. |
| I'm just saying that Finn is a very lucky boy. | Я просто хочу сказать, что Финну повезло. |