| The paramedic said I was lucky, that I almost died. | Фельдшер сказал, что мне повезло, я чуть не погибла. |
| Oliver's lucky to have you both as friends. | Оливеру повезло, что у него такие друзья. |
| This isn't Albany, Ted, you got lucky. | Это не Олбани, Тед, тебе просто повезло. |
| It was so close, lucky that I could answer her immediately. | Мне повезло, что я смогла ответить. |
| Tommy Sullivan is lucky to have you in his corner. | Томми повезло, что ты была на его стороне. |
| Your husband's a very lucky guy. | О. Твоему мужу очень повезло. |
| Man, you guys are lucky to be alive. | Да, вам повезло, что вы живы. |
| But I won my ticket on Titanic here at a lucky hand at poker. | Но билет на Титаник я выиграл - повезло в покер. |
| You are lucky that I have something. | Вам повезло, что у меня есть кое-что. |
| He was very lucky you were here. | Ему так повезло, что он встретил тут тебя. |
| We're lucky we didn't lose you. | Нам повезло, что мы не потеряли Вас. |
| We're lucky to have you, Dylan. | Нам повезло, что ты с нами, Дилан. |
| I'm lucky to have so many good friends watching out for me. | Мне повезло иметь столько хороших друзей, присматривающих за мной. |
| The mistress was lucky to survive. | Хозяйке повезло, что она выжила. |
| She's lucky to be in Lucy's presence. | Ей повезло находиться в присутствии Люси. |
| Man, you are so lucky to have him right here in this house. | Чарли, тебе так повезло жить с ним под одной крышей. |
| Well, we got lucky with the relief flight. | Ну, нам повезло с билетами. |
| No, I'm just lucky that I never loved you. | Повезло мне, что я тебя не любила никогда. |
| We're lucky she didn't get to college and start thinking about running for president. | Нам повезло, что он не поступила в колледж, и не начала задумываться над тем, чтобы выдвигать себя на должность президента. |
| He was lucky he could get j... | Ему еще повезло что его берут в ка... |
| They're lucky to have you. | Им повезло, что ты у них есть. |
| 10 years ago, I was lucky enough to get out of the Soviet Union. | 10 лет назад мне повезло выбраться из Советского Союза. |
| I'm lucky I have half a sock drawer. | Повезло, что есть пол шуфлядки для носков. |
| No, I don't feel lucky to be alive. | Да не очень мне повезло жить. |
| Our son is lucky to be alive this morning, no thanks to you. | Нашему сыну повезло, что он жив этим утром, не благодаря тебе. |