'We've clearly had a lucky escape! ' |
Нам поистине повезло избежать этого! |
How could you feel lucky? |
В чём это нам повезло? |
No, you were lucky. |
Нет, нам повезло. |
She's a lucky girl. |
Повезло ей с ним. |
He's lucky to be alive, that's right. |
Ей повезло, это правда. |
Alex is very lucky to have you. |
Алекс повезло иметь ее. |
I guess I was lucky. |
Наверно, мне повезло. |
You're so lucky you have Jenny. |
Тебе так повезло с Дженни. |
Well... lucky you. |
Что ж, повезло тебе. |
I consider myself very lucky. |
Мне и правда очень повезло. |
You were lucky, man. |
Тебе повезло, парень. |
Maybe we were lucky. |
Возможно, нам повезло. |
Feel lucky, Daniel-san. |
Нам повезло, Дениэл-сан. |
We were lucky to get this. |
Нам с этим домом повезло. |
Right, well, lucky you. |
Ну, значит тебе повезло |
You got lucky, Starbuck. |
Тебе ещё повезло, Старбак. |
Mrs. Hodge was very lucky. |
Мисис Ходж очень повезло. |
My comrades were not so lucky. |
Моим товарищам не так повезло. |
My brother wasn't so lucky. |
Моему брату не повезло. |
Or you just got lucky. |
Или тебе просто повезло. |
And he is so... lucky. |
И ему так... повезло. |
Your donors are very lucky. |
Твоим донорам очень повезло. |
You're actually pretty lucky. |
Так что вам очень повезло. |
Maybe we are lucky. |
Может, нам повезло. |
You got lucky once, friend. |
Тебе повезло однажды, дружок. |