| The boy was lucky you were here. | Тому парню повезло, что ты здесь оказалась. |
| If you ask me, we're lucky it was just five. | Если хотите знать моё мнение, нам повезло, что только 5. |
| You're very lucky that O'Hara was still here doing paperwork when Shawn called. | Вам очень повезло, что ОХара разбиралась с бумагами, когда Шон позвонил. |
| Guys, you're so lucky I'm here. | Ребята, вам так повезло, что я здесь. |
| His Lordship's lucky to live there. | Повезло его светлости, что он там живет. |
| No. He wasn't lucky in the end. | В конце концов, ему не повезло. |
| You are so lucky she's standing there. | Тебе так повезло, что она стоит здесь. |
| We're lucky the car didn't overheat earlier. | Нам повезло, что машина раньше не перегрелась. |
| And we are very lucky to have, in Martha Costello and Clive Reader, two outstanding candidates... | И нам очень повезло, что у нас есть Марта Костелло и Клайв Ридер, двое выдающихся кандидатов... |
| But we'd be lucky to have you. | Но нам бы очень повезло, если бы ты у нас работал. |
| If you think you are lucky, put your hands up. | Если вы считаете, что вам повезло, поднимите руку вверх. |
| He's very lucky to have you. | Ему очень повезло, что у него есть вы. |
| You're going to the station and think yourself lucky. | На станцию, и считайте, что вам крупно повезло. |
| We're lucky to have him. | Нам повезло, что мы летим с ним. |
| You two so lucky they don't let you get married. | Вам так повезло, что вам не разрешают жениться. |
| I was lucky enough to find someone that l really love. | Мне повезло найти ту, которую я действительно люблю. |
| I think we're all lucky after today. | Думаю, нам сегодня всем повезло. |
| It's pretty lucky they filmed their little game that night. | Я просто к тому, что им ужасно повезло снять их игры в ту ночь. |
| I'm really lucky to have basketball. | Мне повезло, что у меня есть баскетбол. |
| We know not everyone is as lucky as we are tonight. | Мы знаем, что не всем повезло так, как нам сегодня. |
| She's lucky it's not broken. | Ей ещё повезло, что нет перелома. |
| I'll make you a nice breakfast, and we can think about how lucky we are. | Я приготовлю тебе хороший завтрак, и мы подумаем о том, как нам повезло. |
| He's lucky he hit that tree before he hit the bus. | Ему повезло, что он попал на дерево, прежде чем упал на автобус. |
| But if he was nice to her, she's lucky. | Но если он обходился с ней хорошо, ей повезло. |
| But lucky you, being able to step out of the action. | Но тебе повезло, будучи в состоянии выйти из действия. |