| You can't believe how lucky you are. | Ты даже не знаешь, как тебе повезло. |
| This horrible tragedy that Armand was lucky to survive. | За эту трагедию, в которой Арманду повезло выжить. |
| And you were very lucky to find a direct donor. | И вам очень повезло найти прямого донора. |
| Still, you know, I'm the lucky one. | Но знаете, мне всё-таки повезло. |
| I was lucky to kill him first. | Мне повезло, что я убил его первым. |
| Because I don't think you realize how lucky we are. | Потому что, по-моему, ты не отдаешь себе отчета, как нам повезло. |
| Misinformed... and very lucky we can no longer cut peoples' heads off. | Дезинформирован... и ему повезло, что мы больше не отрубаем головы. |
| I'm just lucky you're one of the good ones. | Мне повезло, что вы один из тех, замечательных людей. |
| Third shot, she wasn't so lucky. | А вот с третьим выстрелом ей так не повезло. |
| I can't believe how lucky we were meeting each other. | Не могу поверить, что нам повезло повстречать друг друга. |
| How lucky I am to have just that sister. | Как же мне повезло иметь такую сестру. |
| I'm a lucky guy to get teamed up with such a beautiful partner. | Мне повезло работать с таким симпатичным напарником. |
| We're lucky the campus isn't a bloodbath. | Нам повезло, что кампус не превратился в кровавую баню. |
| She's an overpriced cool girl who's got lucky once. | Она переоцененная клевая девчонка, которой однажды повезло. |
| Oliver's lucky to be alive. | Оливеру повезло, что он выжил. |
| And he's lucky that didn't stop you from wanting to be his girlfriend. | И ему повезло, что это не останавливает тебя от того, чтобы хотеть быть его девушкой. |
| If Angela really is your neighbor, which I doubt, then that child was very lucky. | Если Анжела действительно твоя соседка, что вряд ли, значит тому ребенку повезло. |
| Well, I suppose we're just lucky we came across each other again, after so many years. | Полагаю, нам просто повезло встретиться снова спустя столько лет. |
| Well, she's lucky to be alive. | Ей повезло, что она осталась в живых. |
| Well, I guess we're just lucky nobody got hurt. | Ну, думаю, нам просто повезло, что никто не пострадал. |
| With all the recent cutbacks, we're lucky we still have guns. | После последних сокращений нам повезло, что у нас хоть оружие осталось. |
| All things considered, you were extraordinarily lucky. | При всём, что было, тебе неимоверно повезло. |
| I was lucky to keep my job. | Мне повезло, что не уволили. |
| They'd be lucky to have you. | Им бы повезло, если бы ты у них работала. |
| I think John is a very lucky man, Alicia. | Я считаю, Джону очень повезло. |