| Lucky thing I'm in the country. | Повезло, что я сейчас в стране. |
| Lucky thing they made us immune to your common biowarfare agents. | Повезло, что нам сделали иммунитет против обычных агентов биологической войны. |
| Lucky for you, you know someone. | Повезло, что у тебя есть блат. |
| Lucky you had your hard hat. | Повезло тебе, что в каске был. |
| Lucky you've got plenty of padding. | Повезло, что ты такой плотный. |
| Lucky that you've got a wife that's so encouraging. | Повезло, что у тебя есть жена вот так радуют. |
| Lucky for us the Planet's got great coverage. | Повезло нам, Дейли Пленет получила огромное освещение в печати. |
| Lucky B-6, just like the vitamin... all right... which you should be taking. | Повезло Б-6, просто как витамин... ладно... которые вы должны принимать. |
| Lucky she got a full service. | Повезло, что ей устроили полную службу. |
| Lucky for you I like you. | Тебе повезло, что я к тебе так отношусь. |
| Lucky I didn't tell him you're a West Melbourne girl. | Тебе повезло, что я не сказал ему, что ты болельщица Западного Мельбурна. |
| Lucky for you, my plans canceled. | Тебе повезло, мои планы на выходные отменились. |
| Yes. Lucky you, people may be in danger. | Тебе повезло, люди, возможно, в опасности. |
| Lucky she didn't get caught. | Ей повезло, что она не попалась. |
| Lucky there was still something to test, really. | На самом деле, им очень повезло, что там осталось что тестировать. |
| (sighs) AMY, YOU ARE SO LUCKY TO HAVE SUCH A NICE DAD. | Эми, как же тебе повезло, у тебя такой милый отец. |
| Lucky for him, the guy didn't have the balls to shoot one of his own. | Ему повезло, у парня духу не хватило убить своего же. |
| (Cell phone beeps) Lucky girl, scoring that property. | Ей повезло поселиться в таком доме. |
| Lucky for you, it's near the surface. | Повезло, пуля была не глубоко. |
| Lucky this plant thing's here, really. | Повезло, что тут трава растет. |
| Lucky for me, I do have one friend left on the inside. | Повезло, что у меня остался друг в организации. |
| You must be hungry, Lizzie. Lucky you. | Если ты голодна, Лизи, тебе повезло. |
| Take me in your leg, a man has Lucky if you can get it. | Джейн, ты шутишь? Твоему будущему мужу очень повезло. |
| Lucky for you I didn't make any other plans tonight. | Повезло тебе, что я был дома. |
| Lucky he's not in the pet's mince. | Повезло, что не попал в собачий фарш. |