| I told you I was lucky... | Я же тебе сказал, что я везунчик... |
| "lucky" is my middle name. | "Везунчик" - мое прозвище. |
| He's lucky I love him. | Он везунчик, что я люблю его. |
| But, yes, I'm very lucky. | Но да, я большой везунчик. |
| Or more than one person, if you're really lucky. | Или даже больше чем одного если ты действительно везунчик. |
| "Smallpox." I'm feeling lucky. | "Оспа". Я все-таки везунчик. |
| I don't think he got lucky. | Не думаю, что он везунчик. |
| That officer... considered himself to be a lucky one, spared in order to tell the tale. | Этот полицейский... счёл, что он везунчик, которого оставили в живых, чтобы описать случившееся. |
| Good or lucky, it doesn't really matter. | Молодец или везунчик - это не важно. |
| So... lucky me, I guess. | Так что... я везунчик, наверное. |
| You're one lucky guy, Frank. | М: Ты везунчик, Фрэнк. |
| Peter always said he was a lucky guy. | Питер всегда говорил, что он везунчик. |
| Scaramouche, you are one lucky devil. | Скарамуш, какой же ты везунчик. |
| So, either you're extremely lucky or you killed them. | Либо вы невероятный везунчик, либо вы их убили. |
| Then you and the lucky guy counting down are the only ones. | Тогда ты и "везунчик" единственные, кто видит обратный отсчет. |
| Still, I think you're really lucky. | Все еще думаю, что ты везунчик. |
| I'm also lucky, mate. | А еще я везунчик, чувак. |
| You seem like a real lucky bloke, right? | Ты вроде как настоящий везунчик, да? |
| He's lucky I didn't crush both his hands. | Он везунчик, я не повредил ему обе руки |
| This unsub's either very lucky or very good. | Субъект либо везунчик, либо очень хорош. |
| Do you see how lucky I am, Tom? | Видишь, какой я везунчик, Том? |
| He's a lucky bloke, that's all I'll say. | Он - везунчик, это все, что я скажу. |
| Funny thing to happen to a guy named "lucky." | Странная история для парня по имени "Везунчик" |
| You know, you're a lucky man, Father. | Знаете, отче, а вы - везунчик. |
| Lucky Quahog resident Dale Robinson has hit the jack... | Везунчик из Куахога Дейл Робинсон сорвал джек... |