Примеры в контексте "Lucky - Везунчик"

брит.[ˈlʌki] амер.[ˈlʌki]

Перевод

Lucky

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Везунчик

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lucky — Везунчик

I told you I was lucky...

Я же тебе сказал, что я везунчик...
"lucky" is my middle name.

"Везунчик" - мое прозвище.
He's lucky I love him.

Он везунчик, что я люблю его.
But, yes, I'm very lucky.

Но да, я большой везунчик.
Or more than one person, if you're really lucky.

Или даже больше чем одного если ты действительно везунчик.
"Smallpox." I'm feeling lucky.

"Оспа". Я все-таки везунчик.
I don't think he got lucky.

Не думаю, что он везунчик.
That officer... considered himself to be a lucky one, spared in order to tell the tale.

Этот полицейский... счёл, что он везунчик, которого оставили в живых, чтобы описать случившееся.
Good or lucky, it doesn't really matter.

Молодец или везунчик - это не важно.
So... lucky me, I guess.

Так что... я везунчик, наверное.
You're one lucky guy, Frank.

М: Ты везунчик, Фрэнк.
Peter always said he was a lucky guy.

Питер всегда говорил, что он везунчик.
Scaramouche, you are one lucky devil.

Скарамуш, какой же ты везунчик.
So, either you're extremely lucky or you killed them.

Либо вы невероятный везунчик, либо вы их убили.
Then you and the lucky guy counting down are the only ones.

Тогда ты и "везунчик" единственные, кто видит обратный отсчет.
Still, I think you're really lucky.

Все еще думаю, что ты везунчик.
I'm also lucky, mate.

А еще я везунчик, чувак.
You seem like a real lucky bloke, right?

Ты вроде как настоящий везунчик, да?
He's lucky I didn't crush both his hands.

Он везунчик, я не повредил ему обе руки
This unsub's either very lucky or very good.

Субъект либо везунчик, либо очень хорош.
Do you see how lucky I am, Tom?

Видишь, какой я везунчик, Том?
He's a lucky bloke, that's all I'll say.

Он - везунчик, это все, что я скажу.
Funny thing to happen to a guy named "lucky."

Странная история для парня по имени "Везунчик"
You know, you're a lucky man, Father.

Знаете, отче, а вы - везунчик.
Lucky Quahog resident Dale Robinson has hit the jack...

Везунчик из Куахога Дейл Робинсон сорвал джек...