| Sneaking up like're lucky you didn't get kicked. | Подкрадываешься вот так... повезло, что не получил пинка. |
| She's lucky the three people inside didn't die. | Ей повезло, что трое человек в машине не пострадали. |
| You guys are lucky, I guess. | Похоже, вам повезло, парни. |
| I was very lucky that I found you, Beth. | Мне так повезло, что я нашла тебя, Бэт. |
| You two are lucky you have your looks. | Вам двоим повезло вы могли видеть. |
| Aren't you lucky there was a spare. | Не повезло, там мало воздуха. |
| I am lucky to find a room with such a charming hostess. | Мне повезло найти комнату с такой очаровательной хозяйкой. |
| Well, Melvin wasn't so lucky. | Ну, Мелвину не настолько повезло. |
| I didn't do much, but he's really lucky. | Моя помощь была невелика, но ему действительно повезло. |
| You're very lucky to have such a marvelously talented son. | Вам повезло - ваш сын удивительно талантлив. |
| I suppose you could say we were lucky. | Думаю, можно сказать, что нам повезло. |
| You are lucky I'm leaving. | Тебе повезло, что я уезжаю. |
| Well, then, Ted's a lucky guy. | Ну, тогда Теду очень повезло. |
| You know, Doctor Rojas You'are lucky I am so gentleman | Знаете, доктор Рохес, Вам повезло, что я джентльмен. |
| That's lucky as I'm here to tell you about... our special offers. | Вам повезло, что я здесь Хочу рассказать вам о... о наших специальных предложениях. |
| Walt never told me how lucky he was - prior to recent unfortunate events. | Уолт никогда не говорил мне насколько ему повезло... из-за недавних неудачных событий. |
| Your lucky you didn't get in. | Вам повезло, что вы еще не зашли. |
| I'm so lucky you're here. | Мне повезло, цто ты здесь. |
| He's lucky he didn't lose a finger or two. | Ему повезло, что он не потерял палец или два. |
| I doubt the world will remember how lucky they were to have Rotti Largo. | Сомневаюсь, что мир вспомнит о том, как ему повезло, что у него был Ротти Ларго. |
| You're just lucky that pigeon didn't want to chat you up About the weather. | Тебе просто повезло, что тот голубь не захотел поговорить с тобой о погоде. |
| She was lucky to have you. | Ей повезло, что ты ей попался. |
| I thinkJohn is a very lucky man... | Я считаю, Джону очень повезло. |
| I'm just lucky that I have lived such a great life. | Мне повезло, я прожил прекрасную жизнь. |
| I mean, I was lucky to find these. | Мне просто повезло, что я нашла их. |