| He's lucky he doesn't have to fly in this weather. | Ему повезло, что он не летит в такую погоду. |
| You got very lucky this time. | Тебе очень повезло на этот раз. |
| Well, lucky for you, I'm a naturopathic healer. | Тебе повезло: я натуропатический целитель. |
| I mean, are so lucky. | Надо же, подумать только... как нам повезло. |
| Aren't we lucky it wasn't number twos. | Нам повезло, что это был не номер 2. |
| You're extremely lucky I found anything. | Вам повезло, что я хоть что-то нашла. |
| I'm lucky I was wearing my vest. | Повезло, что я была в жилете. |
| It would appear that Mr. Pendrick is very lucky he was not in his seat. | Похоже, мистеру Пендрику очень повезло, что его не оказалось на месте. |
| This Madame Gaby, she's lucky you want to give her such a nice present. | Эта мадам Габи - ей повезло, ты хочешь сделать ей такой хороший подарок. |
| We're very lucky, when you think about it. | Если подумать, то нам повезло. |
| We're lucky we have one. | Повезло, что хоть одна есть. |
| Because you're a really I was lucky to meet you. | Ты просто замечательный человек... и мне повезло встретить тебя. |
| You've been very lucky, Mr Mollison. | Вам очень повезло, мистер Моллисон. |
| It's a lucky thing I found you, too. | Мне повезло, что я нашёл тебя. |
| I am lucky that I even made it out tonight at all. | Мне повезло, что я вообще сегодня вышла из дома. |
| She's lucky to have me. | Ей повезло, что у нее такая мама. |
| John's very lucky to get such a lovely bride. | Джону очень повезло с такой обаятельной невестой. |
| Still, you are lucky to have him. | И все же, тебе повезло с ним. |
| You and Jules are lucky to be alive. | Вам с Джулс ещё повезло, что вы живы. |
| Rosa has no idea how lucky she is. | Роза понятия не имеет, как ей повезло. |
| He's just lucky you're not one to hold it against him. | Но ему повезло, что вы не осуждаете его за это. |
| And lucky for me, I find great people to do this with. | Мне повезло, я нашла хороших людей, с которыми можно было это делать. |
| You're a very lucky man... to have two such exceptional daughters. | Вам очень повезло, что у вас две таких исключительных дочери. |
| We're lucky someone wasn't killed. | Нам повезло, что никто не погиб. |
| You weren't lucky to be with him. | Не тебе повезло быть с ним. |