| It was lucky that you were a match. | Повезло, что вы подошли как донор. |
| She's special, and you're very lucky. | Она не такая, как все, вам с ней повезло. |
| I got lucky that this guy was in the system. | Мне повезло, что хозяин ДНК есть в базе. |
| It was a success because Jem'Hadar security slipped up and we got lucky. | Она увенчалась успехом только потому, что нам повезло и джем'хадар нас прозевали. |
| I can't imagine anyone ever leaving their family if they're lucky enough to have one. | Я не могу представить, как люди могут покинуть свою семью, если им повезло ее иметь. |
| Considering all you went through, you were lucky, really. | Учитывая все, что вам пришлось пережить, вам повезло, на самом деле. |
| She's lucky he didn't grab her, too. | Ей повезло, что он не забрал ее. |
| You two are lucky you have your looks. | Повезло вам, что вы такие смазливые. |
| Well, in the face of tragedy, I count myself lucky. | Ну, столкнувшись с трагедией, я считаю, что мне повезло. |
| He's lucky he's not breathing through a tube. | Ему повезло, что он не дышит через трубочку. |
| You are so lucky you're with Eric. | Тебе так повезло что ты с Эриком. |
| And some of your camera crew are lucky to be alive. | И некоторым из нашей команды операторов повезло остаться в живых. |
| And those kids are lucky to have you. | Этим детям повезло, что у них есть вы. |
| They'll be lucky to have you. | Им повезло, что ты теперь с ними. |
| I'm lucky he didn't have me make friends with a cow. | Повезло, что не обязал подружиться с коровой. |
| Well, she is very lucky to have two such caring people to keep an eye on her. | Ну, ей очень повезло иметь два таких заботливых человека, присматривающих за ней. |
| I am lucky to even be here. | Мне еще повезло, что я здесь. |
| I'm lucky I found you first. | Мне повезло, что я тебя нашел первым. |
| You are lucky I'm even selling you this house. | Тебе очень повезло, что я продаю тебе этот дом. |
| She's lucky I didn't shoot her. | Ей повезло, что я не пристрелил её. |
| I was lucky I found a way to handle it. | Мне повезло, я нашла способ справиться с этим. |
| So either the unsub is lucky or he has medical training. | Значит, либо субъекту повезло, либо у него есть медицинская подготовка. |
| They were lucky to have you. | Им повезло, что ты работала на них. |
| I was lucky to survive it. | Мне повезло, что я выжил. |
| Hell, she's really lucky to have you on her side. | Черт, ей действительно повезло, что ты на ее стороне. |