Consider yourself very lucky. |
Считай, тебе очень повезло. |
Tell her she's lucky. |
Скажи, что ей повезло. |
This one's not so lucky. |
А этому не так повезло. |
They're lucky to have you. |
Им с тобой повезло. |
I'm lucky to have you too. |
С вами мне тоже повезло. |
You're such a lucky guy. |
Парниша, тебе так повезло. |
Maybe they just got lucky. |
Может быть, им просто повезло. |
You're so lucky, Paige. |
Тебе так повезло, Пейдж. |
[Beeping] - How did you get so lucky? |
Как это тебе так повезло? |
mirabella, you're so lucky! |
Мирабелла, тебе так повезло! |
You know, we're quite lucky. |
Знаешь, нам очень повезло |
Who's the lucky lady? |
И кому же это повезло? |
So we're lucky. |
Так что нам повезло. |
He's a pirate that got lucky. |
Он пират, которому повезло. |
You are so lucky you are in electrical. |
Тебе-то как повезло с электрикой. |
It got us a mistrial, which was lucky. |
Дело аннулировали, нам повезло. |
You're really lucky, you know that? |
Знаешь, а тебе повезло. |
You're a lucky guy, David. |
Тебе повезло, Дэвид. |
I think somebody got lucky last night. |
Кажется, кому-то вчера повезло. |
Well, that's lucky for you then. |
Чтож, тогда вам повезло. |
But I was lucky enough to get the interview; |
Но мне повезло добиться интервью. |
I - really just got lucky. |
Но мне просто повезло. |
Well, lucky you. |
Ну, тебе повезло. |
Perhaps they're lucky. |
Может, им и повезло. |
I'm so lucky to have you. |
Мне так с тобой повезло. |