| Look, you are lucky to know what you want. | Послушай, тебе повезло: ты знаешь, чего хочешь. |
| So Vargas was very lucky to have all these tunes. | Поэтому Варгасу очень повезло со всеми этими мелодиями. |
| I was just telling Robert how lucky we all are you're there. | Я только что сказал Роберту, как нам повезло с вами. |
| I was lucky to lock down its location at the time of the call. | Повезло, что я засекла местонахождение во время звонка. |
| Mom and Tony weren't so lucky. | Маме и Тони не так повезло. |
| You wanted my account, and you were lucky to get it. | Ты хотел мой заказ и тебе повезло получить его. |
| You're very lucky to have such a devoted partner. | Вам очень повезло, что у вас такая преданная вторая половинка. |
| I'm lucky she didn't turn me in. | Повезло, что она не сдала меня. |
| He should consider himself lucky he's climbed as high as he has. | Он может считать, что ему крупно повезло подняться так высоко. |
| She was graduating, starting work with Professor Hempel, lucky thing. | Она заканчивала колледж, начала работать с профессором Хемпелем, вот же повезло. |
| And this one wasn't as lucky as the last one. | Этому городу не так повезло, как в прошлый раз. |
| You are so lucky that my main concern is the happiness, welfare, and privacy of my client. | Вам крупно повезло, что моя главная забота - это счастье, благополучие, и конфиденциальность моего клиента. |
| But Chuck is lucky because he's not being chased by himself. | Чаку повезло, что за ним гоняется не он сам, а всего лишь вы. |
| I got lucky on Saint Paddy's Day, but she was half-asleep. | А мне повезло на День святого Патрика, потому что она почти спала. |
| I hope my son realizes how lucky he's got it. | Надеюсь, мой сын понимает, как ему повезло. |
| And we're lucky to be alive. | И нам повезло, что мы живы. |
| You're very lucky to have such a beautiful daughter. | У вас красивая дочь, вам повезло. |
| Those kids are lucky they only got 18 years. | Парням ещё повезло, им только по 18 лет дали. |
| It's about me, the child is lucky to come along. | Здесь всё ради меня, и ребенку повезло в том, что он идет рядом. |
| I suppose, but I'm lucky. | Может быть, но мне повезло. |
| I realize as a woman, how lucky I am. | Я знаю, что как женщине мне повезло. |
| Well, you got lucky with that girl, son. | Тебе повезло с этой девушкой, сынок. |
| We are now the largest civil litigator in the Midwest, and you are lucky to be here. | Сейчас мы крупнейшая юридическая фирма Среднего запада, и вам повезло тут находиться. |
| I wasn't as lucky as you... | А вот мне не так повезло. |
| Travis says we're the lucky ones. | Трэвис говорит, что нам повезло. |