| We got lucky, it could've been Gwyneth Paltrow's head. | Нам повезло, это могла бы быть голова Гвинет Пэлтроу. |
| Bigot's lucky to have such an understanding mistress. | Биго повезло, что у него такая понимающая любовница. |
| I'd say Dr Greenwood's patient's very lucky to be alive. | Я бы сказала, что пациенту доктора Гринвуда очень повезло остаться в живых. |
| I was lucky enough to be the first person to try this course. | Мне повезло быть первым человеком, который попробовал это новое меню. |
| If we're lucky, the entire Engineering section is there. | Если нам повезло, то весь инженерный отсек может быть еще цел. |
| He says I'm lucky to live in Denmark. | Он говорит, что мне повезло жить в Дании. |
| No, we're lucky we didn't get arrested driving out here. | Нет, нам повезло, что нас не арестовали по дороге сюда. |
| You're very, very lucky my partner is on a tear. | Тебе очень повезло, что мой напарник сегодня в настроении. |
| We were lucky to get him. | Нам повезло что он с нами. |
| You count yourself lucky, Bren. | Считай, что тебе повезло, Брэн. |
| But one little boy, he wasn't so lucky on Christmas. | Но одному маленькому мальчику не так повезло на Рождество. |
| Ali is so lucky that has you as a groom. | Али так повезло, что ты у него жених. |
| Y'all are lucky I was even able to find the key. | Вам повезло, что я ключ нашел. |
| She was lucky not to have been killed instantly. | Ей повезло, что она не погибла на месте. |
| I think me daughter is lucky to have you. | Думаю, дочке с тобой повезло. |
| I'm lucky she didn't leave a scar. | Мне повезло, что она не оставила шрам. |
| You're just lucky I don't keep count. | Тебе повезло, что я не веду счёт. |
| I'm just lucky you can't count. | Мне повезло, что ты не умеешь считать. |
| It's lucky for you I didn't shoot Geiger. | Вам повезло, что я не убивал Гайгера. |
| We were not lucky - there was too much ice. | Нам не повезло - было слишком много льда. |
| We're lucky to be alive, Hippo. | Ќам повезло, что остались живы, ппо. |
| Marvin and I are lucky you're our parents. | Марвину и мне повезло, что вы наши родители. |
| Secondly, we are really lucky to have him. | Во-вторых, нам, действительно, повезло с ним. |
| And I said to my father, my brother finally is very lucky. | И я сказала отцу, что брату в итоге очень повезло. |
| You know, Stephanie doesn't realize how lucky she is. | Стефани не понимает, как ей повезло. |