And Philip is very lucky to have you. |
И Филиппу очень повезло с тобой |
You and John are very lucky. |
Вам с Джоном очень повезло. |
You're right, I was lucky. |
Это верно, мне повезло. |
He's lucky we caught it. |
Повезло, что мы заметили. |
His friend was not so lucky. |
Его другу повезло меньше. |
I just got lucky. |
Мне просто... повезло. |
Tell him he's lucky. |
Сказать, что ему повезло. |
You're a lucky man. |
Тебе повезло, приятель. |
Think I might get lucky. |
Думаю, мне повезло. |
They're lucky to have you. |
Им повезло с тобой. |
Then we both got lucky. |
Значит, нам обоим повезло. |
Guess you've been lucky. |
Ну хоть в этом повезло! |
I'm lucky too, that goes without saying. |
Мне тоже повезло, разумеется. |
And we're so lucky. |
И нам так повезло. |
Looks like we got lucky. |
Похоже, нам повезло. |
I should be so lucky. |
Наверное, мне повезло. |
I was lucky to get him. |
Мне повезло заполучить его. |
I got lucky, you know. |
Ты знаешь, мне повезло. |
Because you got lucky. |
Потому что тебе повезло. |
Well, no, I got lucky. [chuckles] |
Да нет, мне повезло. |
Your daughter's very lucky. |
Вашей дочери очень повезло. |
We were both very lucky. |
Нам обеим очень повезло. |
Men are lucky in that. |
Мужчинам повезло с этим. |
I think I've been lucky. |
Думаю, мне просто повезло. |
You are so lucky. |
Как же тебе повезло. |