Примеры в контексте "Lucky - Удачный"

Перевод

Lucky

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Удачный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lucky — Удачный

All right, you - That Was a lucky shot.

Ладно, ты... Удачный выстрел.
Guess I just landed a lucky punch.

Думаю, это был просто удачный удар.
Plan B. Also, lucky for you, Enid has gone blind from glaucoma.

План Б, тоже удачный для тебя. Инид ослепла из-за глаукомы...
I think she got in a lucky punch.

Я думаю, что она провела удачный удар.
If you ask me, you've had a lucky escape.

По моему мнению, это был удачный исход.
Plan B. Also lucky for you.

План Б, тоже удачный для тебя.
Ted, you've arrived at a lucky time.

Тед, ты попал к нам в удачный момент.
You bake a plastic baby into a cake, and whoever gets the slice with it has a lucky year.

При выпекании в пирог кладут пластикового пупса, и кому достанется кусок с пупсом, у того будет удачный год.
This is a lucky night, dear doctor.

Какой удачный вечер, дорогой доктор!
Do you think that was a lucky shot?

Думаете, это был лишь удачный выстрел?
He was doing so good, And the other guy just got one lucky shot.

Все началось хорошо, а потом тот парень нанес всего один удачный удар.
I mean, the whole baby thing, that was just a lucky bounce.

А вся эта ерунда с ребёнком - просто удачный бросок.
A lucky cannon shot hit the powder magazine in one of the outer defences on the 8 May, and the Spanish quickly capitalised upon this development by capturing the British position.

8 мая удачный выстрел попал в пороховой погреб в одном из внешних поясов обороны, и испанцы быстро этим воспользовались, захватив позицию.
That Was a lucky shot.

Это был удачный выстрел.
That was a very lucky escape.

Это был очень удачный побег.
A lucky shot, sir...

Удачный выстрел, сэр...
That is one lucky piece of electronics.

Вот это удачный часть электроники.
So, lucky shot?

Итак, удачный выстрел?
Maybe it was a lucky kick.

Может это был удачный удар.
Because I had a lucky escape.

Потому что это удачный исход.
Do you feel lucky today?

У вас удачный день?
Just one lucky shot.

Всего один удачный удар.
It was a lucky shot.

Это был удачный бросок.
Lucky it wasn't serious.

Удачный это не серьезно.
Lucky night at the casino.

Удачный вечер в казино.