| Took us time to realise that we're lucky. | Со временем мы поняли, что... нам повезло. |
| He's lucky we don't charge him with treason. | Ему повезло, что мы не обвинили его в измене. |
| He's lucky all I did was punch him. | Ему повезло, что я просто его ударила. |
| He's lucky I held back. | Ему повезло, что я задержался. |
| Guy's lucky he pulled through. | Парню повезло, что он вообще выжил. |
| I am lucky that I even got away. | Мне повезло, что я вообще сбежал. |
| I've been very lucky in that regard with your mother. | В этом мне очень повезло с твоей матерью. |
| The EMT said I was lucky. | На скорой сказали, что мне повезло. |
| I was never lucky with guys. | Мне никогда не повезло с парнями. |
| She's a very lucky woman to have you. | Ей очень повезло, что у нее есть вы. |
| Guess we're lucky the police don't shoot lawn darts. | Полагаю, нам повезло, что полиция не стреляла дротиками дартс. |
| Like we're lucky to be with you. | Будто нам повезло, что ты с нами. |
| I was lucky because it left me when we adopted our daughter. | Мне повезло, она прошла, когда мы удочерили нашу малышку. |
| Beth might have been the lucky one. | Может быть, Бет больше повезло. |
| She got lucky when she bit Nicole instead of you. | Ей повезло укусить Николь вместо тебя. |
| But the doctors say I'm lucky. | Но доктора сказали, что мне повезло. |
| I am also lucky that I could fit through the window in my office. | И повезло, что я смог протиснуться через окно в моем офисе. |
| He's so lucky to have you. | Ему так повезло, что у него есть ты. |
| And she's lucky I made her wear a bib at breakfast. | И ей повезло, что я заставила ее одеть салфетку во время завтрака. |
| They weren't as lucky as you. | Им не так повезло, как вам. |
| She's lucky she has such a talented bodyguard. | Но ей повезло, у неё есть весьма талантливый телохранитель. |
| I was just lucky to get the first shot off. | Мне просто повезло, что я выстрелил первым. |
| Your friend is lucky Mr. Sanderson doesn't want any publicity. | Вашему приятелю повезло: мистер Сэндерсон не хочет огласки. |
| I'm lucky I'm not being brought up on charges. | Повезло, что мне не предъявили обвинения. |
| Tonight I realized how lucky we were to meet that night. | Сегодня с осознал, как же нам повезло, что мы тогда встретились. |