Ma says Meg lucky. |
Мама говорит, что Мэгг повезло. |
Well, consider yourself lucky. |
Ну, считай, что тебе повезло. |
You guys are lucky. |
Вам, парни, очень повезло. |
You lucky you was next. |
Мужчина: Тебе повезло, что ты следующий. |
Just lucky to have you. |
Просто повезло, что ты у меня есть. |
I've been very lucky today. |
Мне сегодня очень повезло. |
These people were very lucky. |
Этим людям очень повезло. |
I'm lucky to have sincere friends. |
Мне повезло иметь честных друзей. |
We're not so lucky. |
ј нам так не повезло. |
You were lucky to have had a mentor. |
Вам повезло иметь такого наставника. |
Very, very lucky. |
Очень, очень повезло. |
Consider this your lucky night. |
Считайте, что вам повезло. |
You're a lucky man, Jackson. |
Тебе повезло, Джексон. |
So, third time lucky. |
И так на третий раз нам повезло. |
I was very lucky. |
Мне очень повезло, я из привилегированной семьи. |
Keith's a lucky guy to have you. |
Киту с тобой повезло. |
Think how lucky she is. |
Только подумайте, как ей повезло. |
The NSA is lucky to have you. |
АНБ повезло с вами. |
Barbra - not so lucky. |
Барбаре... не повезло. |
Am I lucky or unlucky? |
Мне повезло или нет? |
We got lucky at the Blackjack. |
Нам повезло в блэкджек. |
He's a lucky guy. |
Что ж... повезло парню. |
I... I was lucky to find Janet. |
Мне повезло встретить Джанет. |
He got lucky, I guess. |
Думаю, ему просто повезло. |
Other than that, pretty lucky. |
А в остальном ему повезло. |