No, they were lucky with the angles. |
Нет, им повезло с углами. |
You better, because we got lucky this time. |
Вот и славно, в этот раз нам повезло. |
You're very lucky to have such a talented operative back in your department. |
Тебе очень повезло, что такой талантливый агент вернулся в твой отдел. |
You know, dean munsch, You're really lucky. |
Знаете, декан Манч, вам очень повезло. |
I'm so lucky, adrianna, that I found you. |
Мне так повезло, Адриана, что я нашел тебя. |
Well, you're very lucky, because I do. |
Что ж, тебе ужасно повезло, потому что я знаю. |
There might have been though, so it's lucky for you. |
А могли бы, поэтому вам повезло. |
People think we simply got lucky. |
Люди думают, что нам просто повезло. |
Well, lucky for you, women have never been able to turn a scott man down. |
Ну, тебе повезло, девушки еще никогда не могли отказать мужчине Скотту. |
We're extremely lucky it worked out, mate. |
Нам очень повезло, что это удалось, приятель. |
It's over Craig, you are lucky to have Frankie. |
Хватит, Крейг, тебе повезло, что у тебя есть Френки. |
Harvey has no idea how lucky he is to have you. |
Харви и не подозревает, как ему с тобой повезло. |
I was lucky... it almost missed me. |
Мне повезло, она едва меня зацепила. |
Look how lucky we just got. |
Сейчас повезло, а дальше что... |
I was lucky enough that my father was a fantastic cook. |
Мне повезло, что мой отец был потрясающим поваром. |
I'm very lucky, because he's better than all the other children. |
Мне очень повезло, ведь он лучше всех других детей. |
I'm so lucky that there's this archive of performances that I can share with my students. |
Мне очень повезло, что есть архив выступлений, которыми я могу поделиться со своими учениками. |
It was just lucky he was free. |
Просто повезло что он был свободен. |
I was a lucky girl to land you, Dougie. |
Мне так повезло, что я нашла тебя, Дуги. |
You're actually lucky you sidestepped doing time. |
Вам еще повезло, что не посадили. |
I always felt my sister was lucky to have him. |
Я всегда считал, что сестре с ним повезло. |
We're lucky he isn't already here. |
Нам повезло, что он еще не здесь. |
We got lucky that the police were already investigating Vandermeyer. |
Нам повезло что полиция уже расследовала Вендмейера. |
I'm just lucky that you want me. |
Мне просто повезло, что я желанна тобой. |
Then, you were lucky I was there. |
Тогда тебе повезло, что я был рядом. |