| You're really lucky he didn't eat it. | Тебе повезло, что он не съел его. |
| We're lucky security even noticed an open door 'cause nobody's used this place in months. | Нам еще повезло, что охрана заметила открытую дверь здесь несколько месяцев никого не было. |
| We were lucky to get the D.U.I. | Нам повезло, что ему дали вождение в нетрезвом виде. |
| You are lucky that girl is alive, or there would be criminal charges pending against you. | Вам повезло, что девочка выжила, иначе вам бы предъявлялись уже уголовные обвинения. |
| So I had a look, and we were lucky. | Так что я попробовала, и нам повезло. |
| Well, you got really lucky about the Wellington thing. | Итак, вам очень повезло в ситуации с Веллингтоном. |
| Well, Callie sure is lucky to have a brother with such good taste. | Ну, Кэлли повезло, что у ее брата такой хороший вкус. |
| When you look at it that way, I am pretty lucky. | Если смотреть на это с такой стороны, мне ещё и повезло. |
| Whoever he is, he's lucky to have you. | Кем бы он ни был, ему с тобой повезло. |
| You guys don't know how lucky you have it. | Вы, ребята, просто не знаете как вам повезло. |
| Well, I did get one pretty lucky break. | Ну, просто однажды мне очень повезло. |
| Unfortunately, he wasn't so lucky. | К сожалению, ему не повезло. |
| I used to think that kids who had bologna on white bread were lucky. | Я всегда думала, что детям, которые на хлеб клали колбасу, очень повезло. |
| I feel very lucky you could squeeze me in. | Мне повезло, что мне тоже досталось. |
| We are very lucky to have an esteemed therapist with us today. | Нам очень повезло, что у нас сегодня выдающийся психолог. |
| Not everyone was lucky enough to grow up the way that you and your brother have. | Не всем повезло расти как ты и твой братик. |
| Emma seems really lucky to have ended up with you guys. | И, похоже, Эмме повезло со всеми вами, ребятки. |
| Well, we are lucky to have Emma in our family. | Ну, это нам повезло, что Эмма появилась в нашей семье. |
| You're just lucky that we traced Castle's phone and we found you guys in time. | Вам повезло, что мы отследили мобильник Касла и вовремя нашли вас. |
| You're a lucky woman, Miss Crangle. | Стелла... Вам повезло, мисс Кренгл. |
| He's lucky he made it this far. | Ему ещё повезло, что он протянул так долго. |
| I'm lucky I knew you. | Мне повезло, что познакомилась с тобой. |
| She's lucky to have him. | Ей повезло, что она его нашла. |
| The only difference is I got lucky. | Разница в том, что мне повезло. |
| We're lucky to have her expertise. | Нам повезло, что она работает с нами. |