You're a lucky man, Agent Booth. |
Вам повезло, агент Бут. |
Really think we're lucky? |
Правда, думаешь нам повезло? |
Anyways, we're lucky. |
В любом случае, нам повезло. |
My word, lucky indeed! |
Честное слово, повезло в самом деле! |
It looks like he just got lucky. |
Кажется, ему просто повезло. |
You got lucky, Eriksen. |
Тебе повезло, Эриксен. |
Might've just got lucky. |
Может быть мне просто повезло. |
Guess you got lucky. |
Кажется, тебе повезло. |
I mean, I'm lucky. |
В смысле, мне повезло. |
This little girl was lucky. |
Этой маленькой девочке повезло. |
I think we are lucky. |
Похоже, нам повезло. |
It's so lucky. |
Тебе же безумно повезло. |
The others haven't been so lucky. |
Другим не так повезло. |
Got lucky with that one. |
С этим тебе повезло. |
She was lucky to have you. |
Ей повезло встретить тебя. |
We're very lucky, you know? |
Знаешь, нам ведь повезло. |
Sherlock Holmes is a very lucky man. |
Шерлоку Холмсу очень повезло. |
Patrick won't be so lucky. |
Патрику так не повезло. |
I've been very lucky in the casino |
Мне повезло в казино. |
Yes, I've been lucky. |
Да, мне повезло. |
and this is where we get lucky. |
И тут нам повезло. |
They'll be lucky to have you. |
Им очень с тобой повезло. |
That's where we're lucky again. |
Тут нам опять повезло. |
Susan knews he was lucky. |
ьюзан знала, что ей повезло. |
You forget how lucky you are. |
Ты забываешь как тебе повезло. |