Should I be so lucky. |
Вот бы мне так повезло. |
We're all incredibly lucky. |
Нам всем невероятно повезло. |
Aren't I lucky? |
Вот же мне повезло! |
Well, then, she's lucky. |
Что же, ей повезло. |
Look, we're so lucky. |
Слушай, нам так повезло. |
She may have just got lucky. |
Возможно, ей просто повезло. |
Your wife's a very lucky woman. |
Вашей жене очень повезло. |
But you think yourself lucky. |
Считайте, что вам повезло. |
You'll be lucky! |
Тебе бы тогда повезло. |
Mummy's very lucky, isn't she? |
Мамочке очень повезло, правда? |
Got lucky last time. |
В прошлый раз повезло. |
I am lucky to have him. |
Мне с ним повезло. |
Well, lucky you. |
Именно, тебе повезло. |
You guys are so lucky. |
Вам ребята так повезло. |
I reckon he was lucky. |
Мне кажется, ему повезло. |
You're both lucky to be here. |
Вам обеим повезло присутствовать здесь. |
But she's been very lucky. |
Но ей очень повезло. |
Well, I was lucky. |
Ну, мне повезло. |
They'll be lucky to have you. |
Им очень повезло с тобой. |
Boy, did you get lucky. |
Тебе крупно повезло, мальчик. |
I'm the lucky one. |
Нет, повезло мне. |
I think we got lucky. |
Я думаю, нам повезло. |
Well, it looks like someone got lucky last night. |
Похоже, кому-то вчера повезло. |
And we were lucky here. |
ј нам тут повезло. |
I'm the lucky one. |
Это мне очень повезло. |