Truth is, I'm lucky to have her. |
Знаешь, мне очень повезло, что она с нами. |
The men, they were not so lucky. |
Мужчины, им не так повезло. |
He's either incredibly lucky or he was allowed to live. |
Ему или невероятно повезло, или его специально оставили в живых. |
You're just lucky I was on call. |
Тебе повезло, что я ответила на звонок. |
Amy and Kristina weren't as lucky as you. |
Эми и Кристине не так повезло, как тебе. |
You're just lucky that you were right this time. |
Тебе очень повезло, что на этот раз ты оказалась права. |
We're lucky to have him. |
Нам повезло, что он с нами. |
He got lucky, Mr. D, that's all. |
Ему повезло, мистер Ди, только и всего. |
I'm so lucky I met you. |
Мне так повезло, что я тебя встретила. |
He's lucky I found him. |
Повезло, что я нашел его. |
He's lucky he survived that. |
Ему повезло, что он выжил. |
She's lucky you found her when you did. |
Повезло, что вы нашли ее. |
Whoever built this is lucky they didn't kill themselves. |
Кто бы это не соорудил, им повезло что они себя не убили. |
The Daily News is lucky to get you. |
Газете "Дэйли Ньюс" с тобой крупно повезло. |
They're lucky they didn't get arrested. |
Им повезло, что их не арестовали. |
You boys have no idea how lucky you are. |
Вы, мальчики, понятия не имеете, как вам повезло. |
I don't have to believe in it for her to be lucky. |
Я не должен верить в это, чтобы ей повезло. |
We're lucky to have the caves. |
Нам повезло, что у нас есть пещера. |
You're so lucky your mom's homeschooling you. |
Тебе повезло что ты учишься дома. |
He's lucky to have you as his doctors. |
Ему повезло, что вы его врачи. |
House is lucky I didn't just close her up. |
Хаузу повезло, что я сразу не закрыл ее. |
I'm lucky cause I found my girl. |
Мне повезло, я нашел девушку. |
Everybody else, you're just lucky. |
Все остальные - вам просто повезло. |
And we are all lucky to be here. |
И всем нам повезло быть здесь. |
It will be okay, but he's been lucky. |
Все будет в порядке, но ему повезло. |