You are lucky to have her. |
Тебе повезло с ней. |
I've been lucky, yes. |
Да, мне повезло. |
But we're lucky to have him. |
Так что нам повезло. |
They don't sound so lucky to me. |
Не очень то им повезло. |
He got lucky: stitches. |
Ему повезло: только порезы. |
We were lucky, Henrietta. |
Нам повезло, Генриетта. |
You're just lucky like always, Ecki! |
Тебе повезло, Эки. |
Thought maybe we got lucky here. |
Думаю, здесь нам повезло. |
She's lucky to have you as a father. |
Ей повезло с таким отцом. |
I should be so lucky. |
Как же мне повезло. |
No, they're lucky! |
Повезло, что Нэйт цел. |
Remember how lucky we are. |
Понимаешь, как нам повезло. |
I'd consider him lucky. |
Думаю, ему просто повезло. |
Think how lucky you are. |
Подумай, как тебе повезло. |
So, you are lucky then! |
Считайте, что вам повезло! |
This is the boy in me getting lucky again. |
Ребёнку внутри меня снова повезло. |
Guess you got lucky. |
Наверное, вам повезло. |
My great uncle was not lucky. |
Моему двоюродному дедушке не повезло. |
And eventually we got lucky. |
В итоге нам повезло. |
That you're a very lucky woman. |
Что тебе очень повезло. |
I've been really lucky. |
Мне действительно повезло». |
We were so lucky to have Nana. |
Нам очень повезло с Наной. |
See how lucky you are? |
Повезло тебе, а? |
You were lucky this time. |
На этот раз Вам повезло. |
We are all lucky to be alive. |
Нам повезло быть живыми. |