Your girlfriend's a lucky woman. |
Твоей девушке очень повезло. |
You are very lucky, Mileva. |
Вам очень повезло, Милева. |
I got lucky on the fruit machine. |
Мне повезло на игральном автомате. |
We got lucky, sir. |
Нам повезло, Сэр. |
I say he got lucky. |
Я считаю, ему повезло. |
My great uncle was not lucky. |
Моему двоюродному дедушке не повезло. |
And eventually we got lucky. |
В итоге нам повезло. |
But we're lucky to have Supergirl. |
Но нам повезло иметь Супергерл. |
He's so lucky to have you. |
Ему так повезло с вами. |
You are lucky to have him. |
Вам повезло с ним. |
He is lucky to have me |
Ему повезло со мной. |
We got lucky, Mr. President. |
Нам повезло, господин президент. |
No, I was lucky. |
Нет, мне повезло. |
I thought she'd say no, but I was lucky. |
Как видишь, мне повезло. |
You should think yourself lucky. |
адуйс€, что тебе так повезло. |
Well, we're lucky. |
Ну чтож, нам повезло. |
But we did get lucky once. |
Но как-то раз нам повезло. |
But we're not that lucky. |
Но нам не повезло. |
I'm lucky to be alive. |
Мне вообще крупно повезло. |
How could you feel lucky? |
Нам повезло, Дениэл-сан. |
You are lucky, boy. |
Тебе повезло, мальчишка. |
Maybe we got lucky. |
Может, нам повезло. |
That's right, you are lucky. |
Вот именно тебе повезло. |
The baby got lucky on that one. |
На этот раз деточке повезло. |
He wasn't as lucky as you. |
Ему повезло меньше чем тебе. |