Примеры в контексте "Lucky - Хороший"

Перевод

Lucky

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Хороший

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lucky — Хороший

Maybe we'll get a lucky shot. Mckay?

Ну, мы сделаем хороший выстрел.
Well, lucky I appreciate a good buick.

Что ж, повезло, что я ценю хороший бьюик.
So not just lucky, good.

Не просто удачный удар, скорее - хороший.
Tom's a good partner, so I'm lucky.

Том хороший партнер, так что мне повезло.
No, I feel lucky I got a good one.

Да, я рада, что мне попался хороший парень.
I'll make you a nice breakfast, and we can think about how lucky we are.

Я приготовлю тебе хороший завтрак, и мы подумаем о том, как нам повезло.
This Madame Gaby, she's lucky you want to give her such a nice present.

Эта мадам Габи - ей повезло, ты хочешь сделать ей такой хороший подарок.
You are lucky to have such a father.

Ты счастливчик, что у тебя такой хороший отец.
And you were lucky, 'cause I'm a good shot.

И тебе повезло, что я хороший стрелок.
Well, Callie sure is lucky to have a brother with such good taste.

Ну, Кэлли повезло, что у ее брата такой хороший вкус.
You're really lucky to have such a great boyfriend.

Тебе очень повезло, что у тебя такой хороший парень.
Good one. No, your lucky tongue will not decay me.

Он хороший, но больше я тебе ничего не скажу.
Your squishy meat family is lucky to have a good man like you.

Твоей мясной семье повезло что у них есть такой хороший человек, как ты
You didn't really survive all of that to just wind up dying now, out here, alone, at the hands of a psycho who got off one lucky shot.

Ты прошел через все это не для того, чтобы сдохнуть, в одиночестве, от рук психа, которому повезло сделать хороший выстрел.
The words mazzel ("luck"), tof/toffe ("nice, great") and the verb mazzelen ("to be lucky") have entered Dutch.

В нидерландском языке заимствованы слова mazzel («удача»), tof/toffe («хороший», «отличный») и mazzelen («иметь удачу»).
She's lucky, your mother.

Какой у неё хороший сын!
You are lucky you're pretty.

Тебе повезло, мой хороший.
How sweet, she's lucky.

Какой у неё хороший сын!
"I don't want a good General, I want a lucky one" the French Emperor Napoleon I used to quip.

"Мне нужен не хороший, а удачливый генерал", - заметил как-то французский император Наполеон I.
Lucky I have crazy-good hearing.

К счастью, у меня чертовски хороший слух.
Lucky for us, there's one doctor in Miami who's a best seller.

К счастью для нас, в Майами только один хороший доктор-продавец.
I'm saying Gena's lucky to have a very good history teacher!

Хороший педагог, говорю, у Генки по истории!