| So, believe it or not, it's actually lucky that you crashed on your bike. | Веришь или нет, тебе на самом деле повезло, что ты разбилась на мотоцикле. |
| Well, I thought about how lucky I've been... | Я подумала, как мне повезло. |
| I was lucky, I found the Doctor. | Мне повезло, я нашла Доктора. |
| You are lucky you only have one customer. | Тебе повезло, у тебя был всего один клиент. |
| You're very lucky to have a sister like me. | Тебе очень повезло иметь такую сестру как я. |
| Well, I'm lucky like that, detective. | Ну, мне с этим повезло, детектив. |
| My dear sir, you are very lucky. | Дорогой мой, вам крупно повезло. |
| I was lucky I found you. | Мне повезло, что я нашел вас. |
| I think Miss Bell is lucky to be alive. | Я думаю, что мисс Белл повезло остаться в живых. |
| Tony's lucky to have you on his team. | Тони повезло, что вы в его команде. |
| Just lucky that this isn't L. A... everybody walks around with a video camera. | Ему повезло, что это не Лос-Анжелес... там все ходят с видеокамерами. |
| Bree's lucky to have someone as conscientious as you working here. | Бри повезло, что с ней работает такой сознательный человек, как ты. |
| You should count yourself lucky, Mr. Thatcher. | Считайте, что вам повезло, мистер Тэтчер. |
| We're lucky it was you. | Нам повезло, что это был ты. |
| You're bloody lucky you weren't killed. | Повезло еще, что не убили. |
| Which means that I've been very lucky... | А это значит, что мне очень повезло... |
| And N.E.M.O. is very lucky to have you. | И Н.Е.М.О. с вами повезло. |
| They're lucky they're not eating fish and sauerkraut. | Им повезло, что они не едят рыбу и кислую капусту. |
| I must say, your daughter's a lucky little girl. | Должна сказать, вашей дочери очень повезло. |
| Which brings me to the third way you got lucky. | И тут уже третий раз, когда тебе повезло. |
| I'm lucky they let me out for this. | Мне повезло ещё, что меня сюда отпустили. |
| She doesn't realize how lucky she is. | Она понятия не имеет, как ей повезло. |
| And you're one lucky dad to have me. | Вам повезло, что я с вами. |
| Howard and Bernadette, you are lucky enough to be best friends who love each other. | Говард и Бэрнадэт, вам так повезло быть лучшими друзьями и любить друг друга. |
| Ali's lucky that they released him when they did. | Эли повезло, что они отпустили его, когда надо. |