| We were lucky to find shelter so near the prison. | Нам повезло найти такое место рядом с тюрьмой. |
| You are darn lucky we got here in time to rescue you. | Вам повезло, что мы появились вовремя и смогли спасти вас. |
| All things considered, we are very lucky. | Если подумать, нам крупно повезло. |
| He's lucky he has a dad. | Ему повезло что у него есть отец. |
| Yes, I'm very lucky, and I know that. | Да, мне очень повезло, я знаю. |
| It's easy to forget how lucky we are to turn a faucet and fill a glass with fresh water. | Быстро забывается, как нам повезло Открыть кран и наполнить стакан свежей водой. |
| Today we'd like to 'welcome' to our three friends whom we are lucky have come back to us. | Сегодня мы должны поприветствовать наших трех друзей которым повезло, вернуться к нам. |
| We're lucky to have this many men. | Нам повезло, что у нас есть хоть столько. |
| That princess is lucky to have you. | Принцессе повезло, что у нее есть ты. |
| Jack was lucky to have you. | Джеку повезло, что ты помогла ему. |
| For the record, you just got lucky. | Чтобы ты знал, тебе просто повезло. |
| Well, you are very lucky to be inheriting Gerald's agents. | Что ж, вам очень повезло получить в наследство агентов Джеральда. |
| And their faces are circled because they were the lucky ones. | Их лица обведены, потому что им повезло. |
| I was lucky I had booked anywhere, so... | Повезло, что меня вообще заселили. |
| You are lucky Wolfram and Hart has such good word-of-mouth advertising. | Тебе повезло, что у Вольфрам и Харт такая хорошая репутация. |
| One of "the lucky ones". | Один из тех, кому "повезло". |
| I'm lucky the academy was a bit shorthanded. | Мне повезло, что академия была в малом составе. |
| I hope you realise how lucky you are to be here. | Надеюсь, ты понимаешь как тебе повезло быть здесь. |
| Whom we were lucky enough to lure away from Cornell. | Нам повезло переманить её от Корнелла. |
| I got lucky on your miss. | Мне повезло, что ты ошиблась. |
| We are so lucky to have 4 fantastic guests this evening. | Нам повезло - сегодня у нас четверо замечательных гостей. |
| You lucky to have somebody like that on your team. | Тебе повезло, что она в твоей команде. |
| Just lucky I happened to be there. | Просто повезло, что я там оказался. |
| I think we're lucky to have you here. | Нам повезло, что вы с нами. |
| We're just lucky he didn't talk. | Нам просто повезло, что он не раскололся. |