| You know, in a way, I'm lucky. | В каком-то смысле, мне повезло. |
| It turns out your number one fan had an alibi, so it's lucky for him. | Оказывается, что у твоего ярого фаната есть алиби, ему повезло. |
| You know, you're real lucky we don't beat up girls. | Тебе повезло: мы не бьем девчонок. |
| I'm just lucky I had a man like him to put a badge on. | Мне просто повезло, что здесь нашелся человек вроде него, чтобы дать ему значок. |
| You almost kill the kid, but I'm lucky. | Вы почти убили ребенка, но мне повезло. |
| His ferocious nature proves that we are lucky that they did not devour us all. | Его свирепая натура доказывает, как нам повезло, что нас всех не съели. |
| We've been lucky, this place and Nieminers job. | Нам повезло... это место и работа для Ниемен'а. |
| I was lucky Dwight was there. | Мне повезло, что Дуайт был там. |
| She is lucky she's not hanging from a tree. | И ей ещё крупно повезло, что она не болтается за это на ближайшем дереве. |
| It's lucky for him he's got friends like us. | Ему повезло, что у него есть такие друзья, как мы. |
| And you, richie, are a lucky man. | А тебе, богатенький, повезло. |
| Well, those kids are lucky to have you. | Ну, тем детишкам повезло, что у них есть ты. |
| You are lucky, the real estate is on the rise. | Вам повезло, торговля недвижимостью на подъёме. |
| You're so lucky you found someone. | Вам повезло, что вы нашли свою любовь. |
| This man - Lieutenant Colston - not so lucky. | Этому человеку - лейтенанту Колстону, не так повезло. |
| She's lucky to have you looking out for her. | Ей повезло, что ты за ней приглядываешь. |
| You're all lucky that you work for him. | Вам всем повезло работать с ним. |
| You are so lucky I saw you before the Struldbruggs. | Тебе повезло, что я нашёл тебя прежде струльдбругов. |
| I remind myself I was lucky to have had any time with him at all. | Я напоминаю себе, что мне повезло провести с ним хоть какое-то время. |
| I was very lucky to find you, Beth. | Мне так повезло, что я нашла тебя, Бэт. |
| I was lucky to get a room. | Мне повезло, что удалось снать номер. |
| I'm just lucky you were here. | Мне повезло, что ты оказался рядом. |
| Mr. Altman's lucky you were there. | Мистеру Альтману повезло, что ты там был. |
| He's lucky he didn't catch a bullet. | Ему повезло, что он не поймал пулю. |
| VVeH, count yourself lucky, Phyllis. | Считай, что тебе повезло, Филлис. |