And lucky for us, |
И нам повезло, что |
It was lucky, Monsieur Bailey. |
Вам повезло, месье Бэйли. |
You are so lucky, Violet. |
Вайолет, тебе так повезло. |
I'm very lucky. |
Да, мне повезло. |
I guess I'm lucky then. |
Значит, да, повезло. |
Lionel, you are so lucky. |
Лайнел, тебе так повезло. |
Well, lucky us. |
Ну, нам повезло. |
Jack was not so lucky. |
Джеку не так повезло. |
The Owens are lucky to have you. |
Оуэнам с вами повезло. |
Looks like you was lucky. |
Кажется, тебе повезло. |
Others weren't as lucky. |
Другим не так повезло... |
This makes me feel like I'm pretty lucky. |
Мне тут крупно повезло. |
Well, isn't he the lucky one. |
Ну, ему крупно повезло. |
She would have been a lucky girl. |
Ей бы крупно повезло. |
You're a lucky man, Moz. |
Повезло тебе, Моз. |
I mean she's lucky. |
Значит, ей повезло. |
You're a lucky boy, Tricky. |
Тебе повезло, Трики. |
We are lucky, stay behind them. |
НАМ ПОВЕЗЛО ЕДЕМ ЗА НИМИ |
If I am not lucky, |
Если мне не повезло, |
I am, I'm very lucky. |
Да, мне очень повезло. |
You got lucky today, Cristina. |
Тебе повезло сегодня, Кристина. |
Now, word is, he got lucky. |
Точнее, ему повезло. |
Just lucky, I guess. |
Просто повезло, наверное. |
Well, lucky for you. |
(бурсет) Ну так вам повезло. |
You were one of the lucky ones? |
Вам тоже "повезло"? |