I'm the lucky one. |
Но это мне повезло, вы знаете? |
We should all be so lucky. |
Нам бы так повезло. |
You think we got lucky. |
По-твоему, нам повезло. |
Not as lucky with the bullet. |
Не так повезло с пулей. |
I am not lucky today. |
Мне сегодня не повезло. |
You're a very lucky lady indeed. |
Тебе с ним очень повезло |
I'm lucky we just kissed. |
Повезло, что только целовались. |
They're lucky to have you. |
Им повезло с вами. |
We were lucky to have him. |
Нам повезло заполучить его. |
Today's your lucky days, fellas. |
Сегодня вам повезло, парни. |
I guess I'm lucky. |
Думаю, мне повезло. |
They said I was lucky. |
Они говорили, что мне повезло. |
We should be as lucky. |
Если бы нам так повезло. |
Yes, Masha, you are lucky. |
Да Маш, вам повезло. |
I got lucky, didn't I? |
Мне повезло, вот как? |
I think David is lucky. |
А по-моему ему дико повезло. |
Tall fellow is lucky to get away. |
Гражданке повезло, что живет |
You were lucky with the keys. |
Повезло тебе с ключами. |
You're a lucky man, Jimmy! |
Повезло тебе, Джимми. |
? a lucky man, Mr. Hart. |
Вам повезло, мистер Харт. |
Finally I am lucky at something. |
Наконец-то мне в чем-то повезло. |
You were lucky at love. |
Тебе повезло в любви. |
Marian is very lucky, too. |
Мариан очень повезло, слишком. |
You're so lucky to get this great team. |
Тебе повезло заполучить великолепную команду. |
He got lucky once. |
Ему один раз повезло. |